Exemplos de uso de "Outside" em inglês com tradução "внешний"

<>
The body remembers outside contacts. Человеческое тело реагирует на внешние воздействия долгое время.
Anthracite with an outside pocket. Антрацитовая, с внешним карманом.
Outside factors that affect connection speeds Внешние факторы, влияющие на скорость подключения
The world outside is very scary. Внешний мир очень страшен.
Traffic from sources outside of YouTube Трафик из внешних источников
Rapprochement with the outside world would help. Сближение с внешним миром тоже может помочь.
Input device outside the ship physically separated. Физически отсоединилось внешнее устройство ввода.
Try to eliminate outside and ambient noises. Постарайтесь устранить внешние и окружающие шумы.
This is not only outside of businesses. Это не только внешняя часть бизнеса.
Connect your Microsoft account to outside accounts Подключение учетной записи Майкрософт ко внешним учетным записям
An external sender is outside the Exchange organization. Внешний отправитель находится за пределами организации Exchange.
You place the muscle cells on the outside. Размещаем мышечные клетки на внешней стороне.
Can't be worried about the outside world. Не могу волноваться о внешнем мире.
Add someone outside the company as an admin Добавление внешнего пользователя в качестве администратора
The interests of outside stockholders were largely ignored. Интересы внешних акционеров по большому счету игнорировались.
We coat the outside with these muscle cells. А внешнюю - мышечными клетками.
Right, and the outside edges were worn down. Правая и внешняя сторона были стерты.
Outside line, in-country/region, and international access codes коды доступа к внешней, междугородной и международной телефонным линиям;
So I put it lengthwise, along the outside edge. Тогда я положил ее вдоль, по внешнему краю.
Castor's Folly's on the outside surging ahead. Каприз Кастора вырывается вперед по внешней стороне дорожки.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.