Exemplos de uso de "Over" em inglês com tradução "законченный"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos27434 по5013 за2584 над2153 в течение1923 на протяжении882 через558 свыше324 выше245 старше163 надо84 законченный74 поверх48 вне46 кончить26 конченный25 касательно17 сверх16 кончать5 по поводу1 outras traduções13247

mostrar

Her modelling career is over. Ее карьера натурщицы закончена.

The game's almost over. Игра почти закончена.

The Cold War is over. Холодная война закончена.

Our work is almost over. Наша работа почти закончена.

But the game is not over. Но игра еще не закончена.

Okay, magical tick hunt is over. Так, охота на волшебного клеща закончена.

All right, Beatniks, show's over. Так, битники, шоу закончено.

Your computer time is over tonight. Компьютерное время на сегодня закончено.

I hope it's not over. Я надеюсь, она еще не закончена.

I thought the Wentworth scandal was over. Я думала, что скандал с Вентвортом закончен.

I now declare this hair transplant officially over! И я провозглашаю, что пересадка волос официально закончена!

So the era of big infrastructure is over. Итак, эпоха огромной инфраструктуры закончена.

I think my "Dead Poets Society" days are over. Я думаю, мои дни Общества Мертвых Поэтов закончены.

Now that the film is over, what you gonna do? Сейчас, когда съемки закончены, что ты будешь делать?

And then the machine went "beep" and the appointment was over. И тогда аппарат запищал и прием был закончен.

When the meeting is over, the manager stops the collective registration. Когда встреча закончена, менеджер останавливает коллективную регистрацию.

With higher interest rates depressing housing prices, the game is over. При том, что более высокие процентные ставки понижают цены на жилье, игра закончена.

And so I'm just so happy that the dive is over. Здесь я очень счастлив, что погружение закончено.

The party is over now dawn is breaking and the lark is singing Партия закончена теперь рассвет ломается, и жаворонок поет

In East Asia, by contrast, the Cold War is not yet entirely over. В Восточной Азии, в отличие от этого, холодная война еще не полностью закончена.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS