Exemplos de uso de "Over" em inglês com tradução "через"

<>
The quick brown fox jumps over the lazy dog. Быстрая серая лиса перепрыгивает прямо через ленивую собаку.
Report transferred in over gateway Отчет передан на вход через шлюз
Ken leaped over the wall. Кен перепрыгнул через стену.
Ken jumped over the wall. Кен перепрыгнул через стену.
Message transferred in over gateway Сообщение передано на вход через шлюз
Benefits of MAPI over HTTP Преимущества протокола MAPI через HTTP
Report transferred out over gateway Отчет передан на выход через шлюз
He went over the fence. Он перелез через забор.
Go ahead, step over him. Перешагните через него.
RPC over HTTP Proxy component Компонент "RPC через HTTP-прокси"
He jumped over the hedge. Он перепрыгнул через изгородь.
Message transferred out over gateway Сообщение передано на выход через шлюз
Ken leapt over the wall. Кен перепрыгнул через стену.
Someone threw it over the fence. Кто-то подкинул это через забор.
Go ahead, puke over my shoulder. Давай, блюй через плечо.
I had to step over him. Я был обязан перешагнуть через него.
That railway bridge over the Oder. Вы говорили о мосте через Одер.
He, uh, jumped over the fence. Он перелез через забор.
In the greenhouse over the footbridge. В оранжерее через мостик.
We drove right over an IED. Мы проехали через СВУ.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.