Exemplos de uso de "Pardon" em inglês com tradução "прощать"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos234 помилование122 прощать45 прощение20 помиловать19 outras traduções28

mostrar

Pardon my tardiness, your honor. Простите за опоздание, ваша честь.

I beg you pardon, Missy? Прошу прощения, доча?

Pardon the economist's stock answer: Простите, но большинство экономистов говорят:

He begs Your Lordship's pardon. Он просит прощения у Вашего Преосвященства.

Now, pardon me, I gots to tinkle. А теперь прости, мне надо пожурчать.

He asked our pardon for making a mistake. Он попросил прощения за сделанную ошибку.

Pardon me, Herr General, but I do not believe. Простите, герр генерал но я не верю.

Pardon me, Mr. Montgomery, will you take a telephone call? Простите, мистер Монтгомери, примете телефонный звонок?

If you pardon me, I have to go hide this. Прости меня, я должна спрятать это.

Get them by the nuts, if you pardon my French. Взять их за яйца, прости за выражение.

Pardon, monsieur, can you direct me to the Exposition Flambeau? Простите, месье, как пройти на экспозицию Фламбо?

Pardon me, lovebirds, but I need a word with Opal. Прошу прощения, голубки, мне нужно поговорить с Опал.

Yes, Your Majesty, a pardon for the men of Sherwood. Да, сир, прощения людей Шервуда.

Pardon me, Mr. Webber is an unpopular man these days. Прошу прощения, сейчас мистер Веббер - человек непопулярный.

Pardon me, my lord, but this is Mr Chichester Clam. Простите, милорд, это мистер Чичестер Клэм.

I beg your pardon, did you say, "suspend her piano lessons"? Прошу прощения, вы сказали, "освободить от уроков музыки"?

Begging your pardon, my lady, I can't accept your offer. Прошу прощения, миледи, я не могу принять ваше предложение.

Hey, pardon my language on Christmas, but, uh, we kicked Chaos' ass. Простите за такие выражения на Рождество, но мы надрали Хаосу задницу.

Beggin your pardon, sir, but hadn't you better cock your pistol? Прошу прощения, сэр, но не лучше ли вам взвести курок?

Begging your pardon, sir but hadn't you better cock your pistol? Прошу прощения, сэр, но не лучше ли вам взвести курок?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS