Exemplos de uso de "Permits" em inglês com tradução "разрешение"
Traduções:
todos3135
разрешать1424
позволять717
разрешение698
лицензия69
пропуск28
дозволять5
разрешительный документ1
outras traduções193
Building permits missed expectations as well.
Разрешения на строительство не оправдали ожиданий также.
Rider permits and licensing for mopeds and motorcycles
Водительские удостоверения и выдача разрешений на управление мопедами и мотоциклами
In New Zealand, we get building permits for December.
В Новой Зеландии, будут опубликованы данные по разрешению на строительство за декабрь.
Canada’s building permits for January are also coming out.
Также выйдут разрешения на строительство Канады за январь.
But there is a much better strategy than tradable permits.
Но есть стратегия и гораздо лучше, чем торговля разрешениями.
And in September 2016, Gazprom received its first permits to build.
А в сентябре 2016 года, «Газпром» получил первые разрешения на строительство.
No problems have been reported regarding the control of transport permits.
В связи с проверкой разрешений на перевозку о проблемах не сообщалось.
US: Housing starts and permits for December (16:30 Moscow time).
США: количество строительств новых домов и выданных разрешений на строительство (16:30 мск).
US housing starts and building permits for January are also coming out.
Отчет из США о новом жилье и разрешения на строительство за январь тоже выходят.
Since then only 23 permits had been issued to dig new wells.
С тех пор на производство работ по устройству новых колодцев было выдано лишь 23 разрешения.
In the US, we get housing starts and building permits for March.
В США, выходят строительство нового жилья и разрешения на строительство за март.
We will supervise all the work, handle the state and municipal permits
Мы будем контролировать ход всех работ, возьмём на себя оформление всех официальных разрешений
In the US, we get housing starts and building permits, both for December.
Из США мы получим количество нового жилья и разрешений на строительство в декабре.
In the US, we get housing starts and building permits, both for February.
ИЗ США мы получим данные по началу строительства новых домов и разрешения на строительство за февраль.
Issuing, modifying, suspending or withdrawing permits for activities using sources of ionizing radiation;
выдача, изменение, приостановление действия или отзыв разрешений на деятельность с использованием источников ионизирующего излучения;
Development proposals under consideration are checked against the zoning plan before permits are issued.
Выдвигаемые предложения по застройке сверяются с планами районирования перед выдачей разрешений.
It was stressed that temporary and permanent residence permits should be given to victims.
Подчеркивалось, что потерпевшим следует предоставлять разрешения на временное и постоянное проживание в стране.
The ministries of environment both grant environmental permits and carry out inspection and enforcement.
Министерства по экологии занимаются и выдачей экологических разрешений, и проведением инспекций, и вопросами правоприменения.
It even advocated liberalization of work permits for foreign workers skilled in internet technologies.
Она даже отстаивала либерализацию процедуры выдачи разрешений на работу иностранным специалистам в области интернет-технологий.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie