Exemples d'utilisation de "Piers" en anglais

<>
It provides for periodic inspection of factories, building sites and piers, and ships docked at Jamaican ports. Им предусматривается периодическое проведение инспекций на заводах, строительных площадках, пирсах и на судах, стоящих в доках в ямайских портах.
Dry docks rusting, piers standing empty. Сухие доки ржавеют, причалы пустуют.
Do you think it's too soon to ask him to give me a discount at Piers 1? Как думаешь, ещё слишком рано попросить его дать мне скидку в его магазине "Пирс 1"?
Trading ports, piers for loading and unloading connected to land and outside ports. Торговые порты, причалы для погрузки и разгрузки, связанные с береговыми и выносными портами.
Yarmouth, River Yare Estuary from a line drawn across the ends of the north and south entrance piers, including Breydon Water. Ярмут: устье реки Яр от линии, проходящей через оконечности северного и южного приемных пирсов, включая Брейдон-Уотер.
I'd rather not comment about that, Piers, because I have class, but I do have a question for Ms. Rosenthal, who was hired by my father because she claimed she had a degree in finance. Я бы предпочла не комментировать это, Пирс, так как у меня есть манеры, но у меня вопрос к мисс Розенталь, которую нанял мой отец, потому что она утверждала, что имеет степень в области финансов.
Brighton Pier, 5th of August, 1961. Брайтонский пирс, 5 августа 1961 года.
We can go to the pier anytime. Мы можем сходить на пристань в любое время.
We cannot go to Navy Pier. Мы не можем пойти на Морской причал.
Right-ho, everyone, how about a nice bracing stroll on the pier, along the front, or a bit of shopping in the Lanes? Ладно, все вы, как насчет бодрящей прогулки по молу вдоль набережной, или немного шоппинга в Лейнс?
USS Sherwood, docked on Pier 92. "ЮСС Шервуд", пришвартован к пирсу 92.
You've got lake access, private pier. Частный пляж, пристань.
She pushed him off the pier. Она столкнула его с причала.
I caught a cold at the pier. Да, я простыл на пирсе.
How do you get to the pier? Как попасть на пристань?
She just has Tuesday pilates at Chelsea Pier. У нее пилатес по вторникам на причале Челси.
We found lke Turner on the South Pier. Мы нашли Тернера на Южном пирсе.
Are you still going to the pier tomorrow? Ты все еще собираешься завтра на пристань?
The kid's in a boathouse under the pier. Парень в сарае для лодок под причалом.
We first approached the city about Pier 94. Сперва мы хотели начать с пирса № 94.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !