Exemplos de uso de "Pink" em inglês

<>
Traduções: todos247 розовый187 outras traduções60
But now congressional Republicans are refusing to adapt the unemployment system to this reality; as Congress went into recess for the holidays, it gave the long-term unemployed the equivalent of a pink slip: as 2014 begins, the roughly 1.3 million Americans who lost their unemployment benefits at the end of December have been left to their own devices. Но сейчас конгрессмены-республиканцы отказываются приспосабливать систему к этим реалиям; поскольку Конгресс отправился на рождественские каникулы, для долгосрочных безработных это равносильно извещению об увольнении: в начале 2014 года около 1,3 миллиона американцев, срок действия льгот для которых истек в конце декабря, оказались предоставлены сами себе.
Baby, I give pink slips. Детка, я вручаю уведомления об увольнении.
This is Sergeant Stephen Pink. Я сержант Стивен Пинк.
Some pink on your cheeks? Немного румян на щёчки?
Daniel Ortega: Back in Pink Даниэль Ортега: Вернулся полон сил
Matty didn't have the pink. У Мэтти не было конъюнктивита.
Your pink slip, certificate of ownership. Документы на машину, свидетельство о праве собственности.
Never got a pink slip either. Даже отступных никогда не платили.
Remember that time I got pink eye? Помнишь, как я однажды подцепила конъюнктивит?
It is Code Pink, as in Floyd! Такой Пинк, что просто Флойд!
No, Hardison changed the pink slip over. Нет, Хардисон сменил имя владельца.
Oh, I'll have another pink wine. Оу, я выпью еще бокал вина.
I Know, pink Floyd's not your thing. Я знаю, что "Пинк Флойд" не для тебя.
Electronic access to OTCBB and Pink Sheet trading. Электронный доступ к торговле акциями OTCBB и Pink sheet.
Dan Pink on the surprising science of motivation Дэн Пинк об удивительной науке мотивации
He's cute as a little pink pig. Он похож на большого поросенка.
That's not how you get pink eye. Так не заражаются конъюнктивитом.
What's it going to be, Mr. Pink? Что ты выбираешь, мистер Роза?
Put on Pink Floyd, let's have a smoke. Ну, поставь Пинк Флойд, покурим кое-что.
Syd Barrett, he was in the band Pink Floyd. Сид Барретт, он был в группе Пинк Флойд.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.