Exemplos de uso de "Possibly" em inglês com tradução "может быть"
He might recommend further tests, possibly a coronary catheterization.
Он назначит другие исследования, может быть, ангиографию.
Follow your passion - what could possibly be wrong with that?
Делай то, что любишь - что в этом может быть неправильно?
How could I possibly have more fun than this, I Ilian?
Ну, что может быть веселее, чем это, Лиллиан?
Are we facing a long global slump, or possibly even a depression?
Мы столкнулись с затяжным глобальным спадом или, может быть, даже с депрессией?
That flabby panda can't possibly be the answer to our problem.
Этот дряблый панда никак не может быть решением наших проблем.
Seriously, what does a Harvard student possibly have to be unhappy about?"
Разве студент Гарварда может быть несчастным?"
So what could possibly be wrong with such a technocratically sound idea?
Что же тогда может быть плохого в этой технократически убедительной идее?
Such a provision would reflect jurisprudence, doctrine and, possibly, State practice on the Calvo Clause.
Такое положение отражало бы судебную практику, доктрину, а может быть, и практику государств в отношении клаузулы Кальво.
I think someone "Freaky Friday 'ed" me, and this can't possibly be my life.
Я думаю кто то поменял меня как в "Чумовой пятнице" И это не может быть моей жизнью.
“Instead of falling out of his chair with laughter, he said that might possibly happen.”
«Он не упал со стула от смеха, а сказал, что, может быть, это получится».
Cameron could be remembered as the prime minister who helped break up the UK (and possibly Europe).
Не исключено, что Кэмерона запомнят как премьер-министра, который помог развалить Великобританию (а может быть, и Европу).
I've made a living in some unconventional, possibly illegal ways, but I didn't kill that girl.
Я зарабатываю на жизнь нетрадиционными, может быть, незаконными способами, но я не убивал ту девушку.
Moreover, innovation, especially in the global north, has not ceased, even if it has possibly slowed since the 1880s.
Кроме того, инновационная деятельность, особенно на глобальном севере, не прекращается, пусть даже она, может быть, и замедлилась после 1880-х годов.
The European Commission is considering a common model of corporate taxation for the European Union that cannot possibly work.
Европейская Комиссия рассматривает общую модель корпоративного налогообложения для Европейского Союза, которая не может быть эффективной.
In any case, German banks’ withdrawal from Europe cannot possibly be good for confidence, investment, or a dynamic service sector.
В любом случае, уход немецких банков из Европы не может быть полезен с точки зрения уверенности, инвестиций или для динамичного сектора услуг.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie