Exemplos de uso de "Pride" em inglês com tradução "гордиться"

<>
I pride myself on my humility. Я горжусь своей скромностью.
She takes pride in her daughter. Она гордится дочерью.
She takes pride in her son. Она гордится своим сыном.
We took pride in our strength. Мы гордились нашей силой.
So protectionism is taking pride of place. Так что протекционизм начинает гордиться своим положением.
Teacher Dao takes pride in his flowers. Учитель Дао гордится своими цветами.
Well, I pride myself on my moxie. Ну что ж, я горжусь своей смелостью.
He is takes pride in his son. Он гордится своим сыном.
I pride myself on my awkward segues. Я горжусь своими неожиданными переходами.
She takes pride in her good looks. Она гордится тем, что хорошенькая.
She takes great pride in her stamp collection. Она очень гордится своей коллекцией марок.
The entire crew takes pride in its work. Вся команда гордится своей работой.
We may well take pride in our old temples. Мы можем гордиться в наших старинных замках.
On the contrary, they typically pride themselves on integrity. Наоборот, они, как правило, гордятся своей честностью.
I pride myself on keeping my eyes open, yes. Да, я горжусь, что держу свои глаза открытыми.
Manticore or no, I take pride in my work. Мантикора или нет, но я горжусь своим ремеслом.
I live in Belarus and I take pride in this fact. Живу в Беларуси и этим горжусь.
In contrast to the Muslim world, Europeans pride themselves on being objective. В отличие от мусульман, европейцы гордятся своей объективностью.
I'm in the military school to the pride of my mother. Я поступил в училище, чтобы моя маменька мной гордилась.
The Dutch always took pride in being the most tolerant people on earth. Голландцы всегда гордились тем, что являются самыми толерантными людьми на земле.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.