Exemplos de uso de "Rather" em inglês com tradução "довольно"

<>
It's rather cold today. Сегодня довольно холодно.
This makes us rather bullish. И поэтому мы довольно по-бычьи настроены.
Typing up my rather illegible longhand. Он переводит в текст мой довольно неразборчивый подчерк.
This is a rather new phenomenon. Это явление довольно новое.
Urgent and rather strongly-worded request Срочный и довольно строго сформулированный запрос
It was rather easy for them. Для них это было довольно легко.
It's rather a delicate story. Это довольно пикантная история.
That is a rather large caveat. Это довольно-таки большой нюанс.
This is a rather entertaining number. Вот это уже довольно занятный номер.
However our testicles are rather small. А вот яички у нас довольно маленькие.
It's rather chilly and windy. Довольно холодно и ветрено.
A rather good Armagnac, I believe. Довольно неплохой арманьяк, надо заметить.
Oh dear, this is rather complicated. Ах, боже мой довольно сложно.
That's a rather unambitious book. Это довольно непритязательная книга.
It was a rather fitful sleep, though. Хотя, это был довольно прерывистый сон.
Indeed, China faces a rather stark choice. Действительно, Китай сталкивается с довольно жестким выбором.
Otherwise, its symptoms are often rather mild. В остальном симптомы заболевания зачастую довольно легкие.
The master's always been rather bashful. Господин всегда был довольно скромный.
I'm rather finicky myself, but you. Я довольно привередлив, но ты.
The next poem is also rather short. Следующее стихотворение тоже довольно короткое.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.