Exemplos de uso de "Reach out to" em inglês
For test subscription information, please reach out to your Microsoft contact.
Чтобы получить сведения о тестовой подписке, обратитесь к представителю Майкрософт.
Paradoxically, he found it easier to reach out to non-Christian religions.
Как это ни парадоксально, ему было легче обращаться к нехристианским религиям.
Reach out to an admin on the Page to request they update your Page role.
Обратитесь к администратору Страницы с просьбой обновить вашу роль на Странице.
We use words and communication to break out of it and to reach out to others.
Мы используем слова и связь, чтобы вырваться из неё и обратиться к другим.
Company Updates allow your company to reach out to your Company Page and Showcase Page followers.
Обычные обновления компании позволяют обращаться к людям, отслеживающим страницу компании. Их отличительные признаки:
Note: If you have more than 5 million products, please reach out to your Facebook representative.
Примечание: Если у вас более 5 миллионов продуктов, обратитесь к своему представителю на Facebook.
Reach out to Brixton Prison, they'll tell you that I was locked up when Irene was killed.
Обратись в тюрьму "Брикстон", они скажут тебе, что я был за решеткой, когда Ирен была убита.
If you reach out to the people on the ground in this collaborative way it's extremely affordable.
Если обратиться к людям на площадках вот таким совместным образом, то это очень доступно.
We don't include any information about the person who filed the report when we reach out to the reported.
При обращении к ответственному за публикацию человеку мы не включаем информацию о том, кто подал жалобу.
For this reason, they refused to reach out to their secular opponents to offer them a piece of the political pie.
Поэтому они отказались обратиться к своим светским противникам и предложить им кусок политического пирога.
Not only did he successfully use networks in his campaign; he has continued to use the Internet to reach out to citizens.
Он не только успешно использовал сети в своей кампании, но и продолжает использовать интернет для обращения к гражданам.
He must reach out to the people of Korea and demonstrate that he is willing to listen to their concerns and act accordingly.
Ему нужно обратиться к корейцам и продемонстрировать свое желание прислушаться к их заботам и действовать соответствующим образом.
Please reach out to your sales partner directly to make any changes to your brand lift study before it's set to run.
Обратитесь напрямую к своему торговому представителю, чтобы внести изменения в исследование до его начала.
Ideally, Yushchenko should reach out to the new professionals who have not as yet been intoxicated by the pervasive corruption of the old administration.
В идеале Ющенко должен обратиться к новым профессионалам, которые еще не были опьянены коррупцией старой администрации, приобретающей все более значительные масштабы.
If you believe that a child is in imminent danger, you should reach out to your local law enforcement agency to report the situation.
Если вы считаете, что ребенок подвергается опасности, обратитесь в местные правоохранительные органы о сообщите об этом.
Reach out to someone you trust, like a close friend, family member, counselor or teacher, who can give you the help and support you need.
Обратитесь к кому-то, кому вы доверяете, например, к близкому другу, родственнику, наставнику или преподавателю, который сможет оказать вам необходимую помощь и поддержку.
We worked with the Cyber Civil Rights Initiative on this list of things you can do and organizations you can reach out to for support and advice.
Вместе с инициативной группой по защите гражданских прав в киберпространстве (Cyber Civil Rights Initiative) мы разработали следующий список возможных действий и организаций, в которые вы можете обратиться за поддержкой и советом.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie