Sentence examples of "Related" in English

<>
show all
A related challenge is migration. Следующая проблема, связанная с первой, – миграция.
Topics related to preventing spam: Разделы, связанные с защитой от нежелательной почты:
So, "related searches," right there. Итак, это так называемые "относящиеся к запросу ответы".
UNDP: Country programmes and related matters ПРООН: страновые программы и смежные вопросы
They related to the theory of dangerousness. Всё что имело отношение к теории о преступном поведении человека.
Scientists have found a way to detect related stars Ученые нашли способ обнаружения родственных звезд
There are four related problems. Есть четыре связанные с этим проблемы.
Related to this are rewards. Награды должны быть напрямую связаны с этим.
Array containing objects related to messaging Массив объектов, относящихся к отправке сообщений
surface hydrology and related hydro-geology; поверхностная гидрология и смежная гидрогеология;
Define ledger accounts that are related to standard cost variances. Определите счета ГК, которые имеют отношение к отклонениям от стандартных затрат.
It can represent a separate affiliated, subsidiary, or related company. Такие страницы используются для отдельных аффилированных, дочерних или родственных компаний.
You have two related companies. Имеются две связанные компании.
2. Join related data sources 2. Соедините связанные источники данных
i. risks, related to PAMM Accounts. i. риски, относящиеся к ПАММ-счетам.
property, copyright and related rights in Guatemala и авторских и смежных прав в Гватемале
A frightening 15% of households reported symptoms likely related to typhoid. Пугающие 15% семей сообщили о симптомах, скорее всего имеющих отношение к тифу.
Which one of these guys am I actually related to? Так с кем же из них у меня есть родственные связи?
These two phenomena are closely related. Эти два феномена тесно связаны между собой.
Deleting data from related tables Удаление данных из связанных таблиц
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download