Usage examples of "Required Field" in English with translation to Russian

<>
show all
This is the same as setting the Required field property to Yes. Результат такой же, как при задании для свойства Обязательное поле значения Да.
This is a required field that has a value range from 1 through 20. В этом обязательном поле можно вводить значения от 1 до 20.
A field will accept null values if its Required field property is set to No and its ValidationRule property setting doesn't prevent null values. Поле допускает использование пустых значений, если свойство Обязательное поле (Required) имеет значение Нет, а свойство Условие на значение (ValidationRule) не запрещает пустые значения.
Tip: A field will accept null values if its Required field property is set to No and its ValidationRule property setting doesn't prevent null values. Совет: Поле может принимать значения NULL, если для его свойства Обязательное поле задано значение Нет, а свойство Условие на значение не запрещает значения NULL.
You use zero-length strings when you need to add a value to a required field, but you don't yet know what the actual value is. Пустые строки служат для добавления значений в обязательные поля, если фактическое значение неизвестно.
You use zero-length strings when you need to add a value to a required field, but you don't yet know what that value is. For example, a field might require a fax number, but some of your customers might not have fax machines. Пустые строки служат для добавления значений в обязательные поля, если значение неизвестно, например в поле требуется ввести номер факса, но у некоторых клиентов его нет.
Select values for the following required fields: Выберите значения для следующих обязательных полей:
Fill in the required fields, then select Next. Заполните обязательные поля и нажмите кнопку Далее.
In the Fixed assets area, enter values in the following required fields: В области Основные средства введите значения в следующие обязательные поля.
Move through the rest of the onboarding flow by entering the rest of the required fields. Введите необходимые данные в обязательные поля, чтобы завершить процедуру регистрации и настройки.
Create profiles that specify the required fields and visible fields in Enterprise Portal for Microsoft Dynamics AX. Создание профилей, определяющих обязательные поля и видимые поля в Корпоративный портал для Microsoft Dynamics AX.
Select the Use customized notification text check box, and then specify values in the following required fields: Поставьте флажок напротив параметра Использовать пользовательский текст уведомления, а затем укажите значения в следующих обязательных полях:
To use a product catalog, please make certain that your feed includes the required fields listed below. Прежде чем использовать каталог продуктов, убедитесь, что ваша лента включает следующие обязательные поля.
When the required fields have been filled in, the purchase requisition can move to the next step in the review process. После заполнения обязательных полей заявку на покупку можно направить на следующий шаг проверки.
When the required fields have been filled in, the purchase requisition line can move to the next step in the review process. После заполнения обязательных полей строку заявки на покупку можно направить на следующий шаг проверки.
If you do choose to require recipients to send a mail, ensure that when they click the link, all the required fields are pre-populated. Если вы все-таки выберете вариант с отправкой сообщения, сделайте так, чтобы после нажатия ссылки все обязательные поля заполнялись автоматически.
In the Match required field, select Yes or No. В поле Требуется сопоставление выберите Да или Нет.
The call center parameters can be set up so that Source is a required field. Параметры центра обработки вызовов можно настроить так, чтобы поле Источник было обязательным.
The Log Required field lists the range of numbered log files that are required to start this database. В поле Log Required (Необходимый файл журнала) содержится диапазон пронумерованных файлов журналов, необходимых для запуска этой базы данных.
In Exchange 2003 SP1, the Log Required field has been enhanced to report both decimal and hexadecimal values. На сервере Exchange 2003 с пакетом обновления 1 (SP1) поле Log Required (Необходимый файл журнала) усовершенствовано и может содержать как десятичные, так и шестнадцатеричные значения.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download