Usage examples of "Ruler" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all466 правитель366 линейка67 правительница3 властелин1 other translations29

The ruler of Thessaly carries this scepter. Правитель Фессалии носит этот скипетр.

Set tabs on the ruler Установка позиций табуляции на линейке

My lords, ladies and gentlemen, please rise and raise your cups to the sole and only ruler of Mercia. Милорды, леди и джентльмены, встаньте и поднимите свои кубки перед единственной правительницей Мерсии.

“Whoever becomes the leader in this sphere will become the ruler of the world.” — Тот, кто станет лидером в этой сфере, будет властелином мира».

Ruler of the planet Omicron Persei 8. Правитель планеты Омикрон Персей 8.

Clear tab stops on the ruler Снятие позиций табуляции на линейке

Snow would've been a great ruler someday, but that'll never happen because my daughter will be Queen, and all yours will be left with is knowing how i've felt, how it feels to be the Miller's daughter. Однажды Белоснежка могла бы стать великой правительницей, но это никогда не произойдет, потому что моя дочь станет Королевой, и все узнают как себя чувствовала я, как это - быть дочерью мельника.

Possessing virtue will give the ruler the people. "Добродетельность даст правителю народ.

You can also use the Ruler. Можно также воспользоваться линейкой.

And their most famous ruler wasn't exactly a wallflower either. И их самый известный правитель также совсем не был застенчивым малым.

Turn on Ruler, Gridlines, and Guides Включение линейки, сетки и направляющих

Failure to obey the orders of your ruler brings only one reward. Отказ подчиняться приказам твоего правителя принесет только одну награду.

This tool is named electronic ruler. Этот инструмент называется электронной линейкой.

Because it's not enough to remove a leader or ruler or dictator. Потому что недостаточно сместить лидера, правителя или диктатора.

A tab is highlighted on the ruler. На линейке выделена вкладка.

I could do an even better job advising a ruler worth the name. Я бы справился даже лучше, консультируя правителя с достойным именем.

Use the ruler to indent the first line Создание отступа первой строки с помощью линейки

As one Confucian classic put it: Possessing virtue will give the ruler the people. Как сказал один из классиков конфуцианства: «Добродетельность даст правителю народ.

I can also do this in a ruler. То же самое можно сделать и на линейке.

In fact, he has been Italy's true ruler for the past 13 years. Вообще-то, он являлся подлинным правителем Италии последние 13 лет.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download