Exemplos de uso de "SCREEN" em inglês com tradução "проверять"
Traduções:
todos2811
экран2127
показывать103
обследовать58
проверять41
экранный19
проверяться6
экранировать6
кино5
ширма4
завеса3
отбирать3
просеивать3
скрин2
сортировать1
досматриваться1
outras traduções429
On the App updates screen, select Check for updates.
На экране "Обновления приложения" выберите Проверить обновления.
On the Let’s check your audio screen, select Start audio check.
На экране Проверьте звук выберите Начать проверку звука.
On Windows 8, go to the Start screen and check the Store tile.
На экране "Пуск" Windows 8 проверьте плитку Магазин.
Check the top of your screen to see if airplane mode is turned on.
Проверьте в верхней части экрана, включен ли режим "в самолете".
To check the status of your withdrawal, click ‘Withdraw Requests' on the ‘Funds Management' screen.
Чтобы проверить статус выведения средств, нажмите опцию "Запросы на выведение средств" на экране "Управление средствами.
Display calibration software helps to make sure that colors are displayed accurately on your screen.
Программа калибровки экрана позволяет проверить точность отображения цветов на экране.
To check for software updates, on the home screen, tap > Settings > SYSTEM > About phone > System updates.
Чтобы проверить наличие обновлений программного обеспечения, на главном экране последовательно коснитесь > Настройки > Система > О телефоне > Обновление системы.
We're going to administer the test and screen blood cells from the syringes for sleeper DNA.
Мы хотим провести тест и проверить клетки крови со шприцев на ДНК кротов.
Check your cellular signal strength () by looking at the number of bars at the top of the screen.
Проверьте уровень сигнала сети (), то есть количество линий в соответствующем обозначении вверху экрана.
You can check the battery level of your controller by viewing the battery indicator on the Home screen.
Проверить уровень заряда батарейки на геймпаде можно по индикатору на главной странице.
Note: You can check the battery level of your controller by viewing the battery indicator on the Home screen.
Примечание. Проверить уровень заряда батарейки на геймпаде можно по индикатору на главной странице.
If your cart disappears from the screen, select Cart to reopen it, review the order and then choose Check Out.
Если корзина исчезнет с экрана, щелкните Корзина, чтобы повторно открыть ее, проверьте заказ и щелкните Оформление заказа.
You can check the integrity of this document and validate the signature in Adobe at the top of your screen.
Данный документ может быть проверен на целостность и подлинность подписи в Adobe в верхней части экрана.
If you don't see your picture at the top of screen, check to see if ad blocking is turned on.
Если вы не видите свой аватар в верхней части экрана, проверьте, включена ли блокировка рекламы.
(If you don't see your picture at the top of screen, check your browser settings to see if ad blocking is turned on.
(Если вы не видите свой аватар в верхней части экрана, проверьте, не включена ли блокировка рекламы в параметрах браузера.
To check which mode you’re running, press the Xbox button on your controller, and then scroll right on the Home screen to Dev Home.
Чтобы проверить, в каком режиме находится консоль, нажмите кнопку Xbox на геймпаде и прокрутите вправо на главной странице до главной страницы разработчика.
Develop and maintain an efficient system of review of incoming communications and correspondence, screen items submitted for signature and initiate/designate actions to be taken;
разработает эффективную систему обзора входящих сообщений и корреспонденций и будет обеспечивать ее функционирование, будет проверять представленные на подпись документы и инициировать/определять меры, которые необходимо принять;
To help reduce junk email, EOP includes junk email protection using proprietary EOP filtering technologies which screen email to identify and separate junk email from legitimate email.
Чтобы уменьшить объемы спама, EOP содержит функции защиты почты от спама. В этих функциях используются защищаемые технологии фильтрации EOP, проверяющие почту и способные выявить и отделить спам от обычных сообщений.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie