Exemplos de uso de "SIGNS" em inglês com tradução "жест"
Traduções:
todos7301
подписывать2930
подписываться1368
признак1128
знак892
заключать242
принимать90
подпись61
след56
символ35
жест34
свидетельство33
вывеска30
написать27
присоединяться23
симптом15
знамение14
нанимать12
жестовый10
предзнаменование7
примета6
писать4
знаковый1
outras traduções283
But thirty years of research on the abilities of chimpanzees and bonobos to communicate using signs has demonstrated few compelling examples of anything close to human language.
Но тридцать лет исследований способности шимпанзе и карликовых шимпанзе к общению с помощью жестов продемонстрировали только несколько убедительных примеров чего-то похожего на человеческий язык.
Headmaster and Admin Head both do not know sign language.
Директор и завуч, они оба не знают языка жестов.
Does anybody remember Koko the gorilla who was taught sign language?
Кто-нибудь из вас помнит Коко, гориллу, которую обучали языку жестов?
You should see how fast she picked up sign language too, mom.
Знала бы ты, как быстро она овладела Языком Жестов, мам.
Sign language interpretation services should be provided to facilitate communication between deaf persons and others.
Для содействия общению между глухими людьми и другими лицами следует предоставлять услуги по переводу на языке жестов.
As long as I don't sign, or brush my teeth, or eat, or draw.
Поскольку я не использую язык жестов, не чищу зубы, не ем и не рисую.
Use Kinect gestures to start the game and sign in rather than using your controller.
Для запуска и входа в игру используйте жесты Kinect вместо геймпада.
At present, Kinect does not support sign language as a form of command input to the sensor..
В настоящий момент Kinect не поддерживает язык жестов как форму подачи команд сенсору.
So think about communication - speech, gestures, writing, sign language - they're all mediated through contractions of your muscles.
Подумайте об общении - о речи, жестах, письме, языке жестов - все они опосредованы сокращениями ваших мышц.
Dr. Patterson: Not at all! Koko has taught us that gorillas are intelligent enough to learn sign language.
Доктор Паттерсон: "Вовсе нет! Пример Коко показывает, что гориллы достаточно разумны чтобы выучить язык жестов."
At present, Xbox One does not support sign language as a form of command input to the Kinect sensor.
В настоящий момент Xbox One не поддерживает язык жестов для подачи команд сенсору Kinect.
Well, I hear that liquor helps you loosen up when you're trying to learn sign language, you know.
Ну, я слышал, что алкоголь помогает расслабиться, когда пытаешься учить язык жестов.
I'm sure she's down there right now, dancing a jig and teaching sign language to a dog.
Уверен, она там сейчас танцует жигу и обучает языку жестов собаку.
Students with hearing disabilities from secondary schools regularly visit the lectures where sign language interpreters provide assistance for them.
Учащиеся с нарушениями слуха в средних школах систематически посещают лекции, где им обеспечивается содействие в переводе на язык жестов.
The minute I clapped eyes on June, I made up my mind to learn sign language, and learn I did.
В ту минуту, как я увидел Джун, сразу решил выучить язык жестов, и выучил.
So far, King Abdullah has shown no sign of opting for a policy of inclusion - not even a token gesture, such as a Shia minister.
До сих пор король Абдулла ничем не выказал выбора политики включения - ни одного символического жеста, такого как разрешение на проведение шиитского богослужения.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie