Exemplos de uso de "SWIFT" em inglês
The road that we have decided to follow will allow for swift action.
Путь, который мы избрали, позволит нам действовать быстро.
Demographic change has certainly been swift.
Демографические изменения, конечно, происходят очень быстро.
No need for Obj-C bridging headers when used in Swift
Больше нет необходимости создавать bridging headers для Obj-C при использовании Swift.
It is to be hoped that Iraq's conquest will be swift and relatively painless.
Остается надеяться, что завоевание Ирака пройдет быстро и относительно безболезненно.
Simply import the appropriate kit module in your .swift files, such as
Все, что вам нужно сделать, — это импортировать соответствующий модуль комплекта в ваши файлы .swift. Например:
Faster than Sam Swift the Quick, deadlier than Deadly Dupont.
Проворней, чем Прыткий Сэм Свифт, беспощадней, чем Беспощадный Дюпон.
Retaliation against Muslims came swift - the next day - and has smouldered since, leaving hundreds dead, orphaned, and homeless.
Ответный удар против мусульман последовал очень быстро - на следующий день - и с тех пор тлеет, оставляя сотни убитых, осиротевших и бездомных.
You can specify the routing number for banks that do not have SWIFT codes.
Можно указать внутренний номер для банков, которые не имеют кода SWIFT.
Yeah, where were you when Deaf Taylor Swift had her mowed off?
Где же ты была, когда глухой Тейлор Свифт скосили голову?
And, though wrong or false information spreads just as quickly as true information, corrections are often swift as well.
И, хотя неправильная или ложная информация распространяется так же молниеносно, как правдивая информация, поправки вносятся также быстро.
For example, Objective C or Swift for iOS, Java for Android and HTML/Javascript for mobile websites.
Например, Objective C или Swift для iOS, Java для Android и HTML/Javascript для мобильных сайтов.
Treasury systems (Operations Processing Integrated Control System — investment management, SWIFT, check printing)
системы казначейства (комплексная система контроля за банковскими операциями — управление инвестициями, СВИФТ, печатание чеков)
A mouse's life is so likely to come to a swift end that it pays to live life in the fast lane.
Жизнь мыши может закончиться быстро, и она дорого платит, чтобы получить вознаграждение.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie