Exemplos de uso de "Same" em inglês com tradução "этот же"

<>
mostrar
Click Same under Data validation. Выберите пункт этих же в группе Проверка данных.
The same applies to educators. Это же применимо и к тем, кто распространяет знания.
The same applies to Syria. Это же относится и к Сирии.
Tomorrow, same time + 2 hrs. Завтра в это же время плюс 2 часа.
The same is true of nations. Это же верно и в отношении народов.
The same is true of marketing. Этот же закон работает для маркетинга.
The same is true with universities. Это же применимо и к университетам.
The same is true for financial systems. Это же относится и к финансовым системам.
But these same people often want both. Но эти же самые люди часто хотят и того и другого.
'Cause you were in the same unit. Потому что ты был в этом же юните.
And the same is true of consciousness. И это же верно для сознания.
Simultaneous interpretation is foreseen in the same languages. Планируется обеспечить устный синхронный перевод на эти же языки.
The same holds true for pictures and shapes. Эта же процедура подходит для рисунков и фигур.
Seventeen years ago, I made this same journey. 1 7 лет назад я ехала по этому же маршруту.
Simultaneous interpretation will be provided in the same languages. На эти же языки будет обеспечиваться и устный перевод.
Oh, it's the same pattern as the footboard. Это же модель подножки.
That's the same month he finished the window. В этом же месяце он закончил витраж.
Those very same things are also present in technology. Эти же самые характеристики присущи технологиям.
The same goes for all of the Western democracies. Это же касается и всех остальных западных демократических стран.
Now one other thing happened around this same time. Примерно в это же время произошло одно событие.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS