Exemplos de uso de "Say" em inglês com tradução "считать"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos29040 говорить11375 сказать10791 заявлять1897 сообщить418 утверждать404 говориться301 считать279 показывать178 произносить148 выражаться132 передавать100 гласить98 объявлять79 заявить33 заявленный33 упоминать24 упомянуть18 упоминаться9 поговаривать7 молвить7 упомянутый5 дескать2 произноситься2 сказануть1 outras traduções2699

mostrar

Why did I say that? Почему я так считаю?

I mean what I say. Я действительно так считаю.

They say she deserves no blame. Они считают, что Грейс осуждению не подлежит.

I say we follow the main path. Я считаю, что надо идти по главному проходу.

I say we make every moment count. Я думаю, мы считаем каждое мгновение.

I say we cannot afford not to. Я считаю, что мы как раз таки не можем не заняться этим.

Would you say he’s doing her proud? Как вы считаете, она гордилась бы им?

I say we can't afford not to. Я считаю, мы не можем позволить не сделать этого.

In fact, I'd say it's disgustingly unfair. На самом деле, я считаю его омерзительно недостойным.

And I will say, though, the museum is gorgeous. Я считаю, что музей великолепен.

Take out those who say they save too little. Вычтем тех, кто считает, что сберегает слишком мало.

But what did conventional wisdom say about Donald Trump? А что было принято считать по поводу Дональда Трампа?

Advocates of the lump-of-labor view say no. Сторонники теории фиксированного объема работ в экономике считают, что нет.

Well I say, "Why do you think it's rubbish?" Тогда я спрашиваю: "Почему вы считаете, что теория несостоятельна?"

Which is why I say it's a social justice issue. Поэтому я считаю что это дело социальной справедливости.

Mrs. Hill, would you say your husband has a bad temper? Боже Миссис Хилл, вы не считаете что у вашего мужа дурной характер?

"I believe I am not obliged to say," Esme Nussbaum replied. "Я считаю, что не обязана отвечать", ответила Эсме Нуссбаум.

Now, some say that the four suits represent the four seasons. Некоторые считают, что четыре масти символизируют четыре времени года.

Please raise your hand if you'd say you're libertarian. Пожалуйста, поднимите руки, если вы считаете себя либертарианцем.

Now this is obviously a powerful, some might say dangerously powerful, insight. Очевидно, что эта идея мощная, некоторые даже считают её силу опасной.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS