Exemples d'utilisation de "Scare" en anglais
Traductions:
tous329
пугать75
испугать36
паника20
вспугивать5
пугаться5
отпугнуть3
autres traductions185
We might scare up gazelles, but we'll be going through buffalo country again.
Мы могли вспугнуть газель, но в этих местах водятся буйволы.
I'm supposed to scare you, because it's about fear, right?
Я сейчас вас испугаю, потому что это и правда пугающе, верно?
Just because he's an exorcist he's not going to scare me.
Просто тем, что он экзорцист, он не испугает меня.
There seemed to be some basis for this scare.
Похоже, что существовало и некоторое основание для этой паники.
Um, I want to do some more cold calling around town, see if we can't scare up some more business.
Я хочу сделать еще несколько беспристрастных звонков по городу, посмотрим, сможем ли мы еще больше испугать бизнесс.
That it doesn't make all the nights you went to bed scared and alone any better if you scare someone else the way you're scaring Ellie.
Это не сделает лучше те ночи, когда вы ложились спать испуганным и одиноким, если вы напугаете кого-то еще так, как вы сейчас пугаете Элли.
Another growth scare has come and gone for the Chinese economy.
Очередной приступ паники по поводу роста экономики Китая миновал.
So these Connecticut dentists decided that they wanted to get people to brush their teeth and floss their teeth more often, and they were going to use one variable: they wanted to scare them.
Так вот, дантисты из Коннектикута решили заставить людей чистить зубы щёткой и нитью чаще. И они собирались использовать одно средство: они хотели испугать их.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité