Exemplos de uso de "Shareholder" em inglês
Traduções:
todos641
акционер558
держатель акций39
владелец акций7
пайщик2
дольщик1
outras traduções34
The Joint Stock Company Law defines principal shareholder rights and corporate responsibilities.
Закон об акционерных обществах определяет основные права и корпоративные обязательства держателей акций.
“Shareholder value” has gained force; access to an organised stock exchange has widened.
Обретает силу «ценность владельца акций», расширился доступ к организованной бирже акций.
The mixed shareholder composition creates optimal synergy effects.
Такой смешанный состав акционеров позволяет получать оптимальный синергический эффект.
The corporation that keeps shifting its dividend policies becomes as unsuccessful in attracting a permanent shareholder following.
Корпорация, которая все время меняет дивидендную политику, столь же мало преуспеет в привлечении постоянных приверженцев из числа держателей акций.
by issuing such options shareholder value was diluted.
выдача таких опционов понижала стоимость акций других акционеров.
According to records maintained, Mr. Blé Goudé is the sole shareholder, with a capital of 1 million CFAF.
Согласно имеющимся документам, г-н Бле Гуде является единственным держателем акций компании с капиталом в 1 млн.
Founder member, shareholder and Director — Worldwide African Investment Holdings
Член-основатель, акционер и директор компании «Уорлдвайд эфрикен инвестмент холдингс»
There is now an overwhelming consensus that open, transparent, and accountable mechanisms of shareholder control are essential for the efficient functioning of public corporations.
Сегодня воцарилось подавляющее согласие относительно того, что открытые, прозрачные и ответственные механизмы контроля держателей акций, имеют особое значение для эффективного функционирования государственных корпораций.
Interested in shareholder reports, financial statements and other business filings?
Интересуют отчёты для акционеров, финансовая отчётность и другая деловая документация компании?
If the shareholder is in a higher tax bracket, the percentage of a dividend increase which he can actually use for reinvestment becomes proportionately less.
Если держатель акций отнесен к более высоким ступеням налоговой шкалы, он сможет реально использовать на реинвестирование еще меньшую в процентном отношении часть полученной прибавки дивиденда.
Further, it may contribute to increased shareholder value and lower capital costs.
Кроме того, такая отчетность может повысить ценность компании для акционеров и снизить капитальные издержки.
The largest — possibly the sole — shareholder of Natura Holdings Pte is Extra Mile Investments Limited, which was incorporated in the British Virgin Islands on 28 October 1999.
Самым большим, а возможно и единственным, держателем акций компании “Natura Holdings PTE” является” Extra Mile Investments Limited”, которая получила статус компании на Британских Виргинских островах 28 октября 1999 года.
This allowed us to assign a degree of influence to each shareholder.
что позволило определить степень влияния каждого акционера.
These findings have intrigued firms, investors, and corporate-governance experts ever since they were made public, and have led shareholder advisers to develop governance-based investment products.
Эти данные интересовали фирмы, инвесторов и экспертов по корпоративному контролю с тех самых пор, когда они стали общедоступными, и способствовали тому, что эксперты держателей акций разработали основанные на контроле инвестиционные продукты.
Holding 60 per cent of the shares, Sonangol is the major shareholder.
«Сонангол» является основным акционером и владеет 60 процентами акций.
The claimant and Towell had a common shareholder, Mohammed Ali Abdul Ammer Sultan.
У заявителя и компании " Тауэл " был общий акционер- Мохаммед Али Абдул Аммер Султан.
Rather, considerable attention should be given to their independence from the controlling shareholder.
Скорее пристальное внимание следует уделять их независимости от контролирующего акционера.
Its top financial shareholder is another emerging-market multinational, South Africa’s Naspers.
Ее основным акционером является другая транснациональная корпорации развивающихся рынков – южноафриканская «Naspers».
We cannot rely on shareholder democracy as our only system of corporate control.
Нельзя опираться на демократию акционеров как единственную систему корпоративного контроля.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie