Exemplos de uso de "Show" em inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos15216 показывать7829 указывать695 свидетельствовать637 шоу629 отображать494 продемонстрировать472 проявлять426 демонстрировать419 отображаться375 дело238 показ128 представление95 выставка70 демонстрация61 выставлять48 демонстрироваться39 проявляться37 предъявлять33 выказывать21 спектакль14 являющийся8 являть7 салон4 проявляющийся3 выставляться3 выставочный3 зрелище3 сеанс3 предъявляться3 внешность2 казать2 являвшийся2 смотр1 предьявлять1 проявлявшийся1 отображающийся1 outras traduções2409

mostrar

And put on a show. И покажем им настоящее шоу.

The colors show the continent. Цвет указывает на континент, где страна находится.

What does this result really show? И о чем же свидетельствует такой результат?

France’s Presidential Reality Show Президентское реалити шоу во Франции

Hide or show the ribbon Скрытие или отображение ленты

Let me show you that one visually. Продемонстрируем это визуально.

Then show a little spunk. Так проявите немного наглости.

Show the product up close Демонстрируют продукт крупным планом

Select View > Gridlines to show more gridlines. На вкладке Вид установите флажок Сетка, чтобы отображались дополнительные направляющие.

The show must go on. Дело должно быть доведено до конца.

Click the SLIDE SHOW tab. Откройте вкладку «Показ слайдов».

I was mesmerised by the show. Меня заворожило это представление.

A home and garden show? Выставка достижений Домоводства и Садоводства?

The show of support is heartening. Это рекордный уровень поддержки для международного договора, и подобная демонстрация поддержки вдохновляет.

We have three Davies works on show. У нас выставлено три работы Дэвиса.

Requests can also show up in the App Center. Запросы также могут демонстрироваться в Центре приложений.

But strains are starting to show. Однако напряженность уже начинает проявляться.

Click Remittance files for vendors to show a list of generated remittance files. Можно щелкнуть Файлы предъявления к оплате для поставщиков, чтобы открыть список созданных файлов предъявления к оплате.

I do everything I can to show my appreciation. Я всячески выказываю вам одобрение.

Were you watching the show? Вы смотрели спектакль?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS