Exemplos de uso de "Skulking" em inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos50 прятаться25 outras traduções25

mostrar

What are you doing, skulking around? Что ты делаешь, скрываясь здесь?

Just be your usual skulking self, OK? Просто спрячься как обычно, ладно?

People saw him skulking around the hospital. Люди видели, как он околачивается около больницы.

What are you doing skulking around my house? Что ты крадёшься вокруг моего дома?

Is that the King of England skulking about? Неужели это украдкой пробирается английский король?

Gaskin and his foreman were already skulking around. Гаскин и его мастер уже всё вокруг подчистили.

Then why was he skulking around our horses? Тогда почему он ошивается около наших лошадей?

Would you mind skulking around, making the proprietor apprehensive? Ты не мог бы украсть здесь что-нибудь, чтобы спугнуть хозяина?

I'll give you an a-plus for the skulking. Я дам тебе плюс за умение скрываться.

Oh, maybe he's skulking around, doing wheelies or something. Может решил устроить перерыв, прогуливается где-нибудь поблизости.

First rule, no more skulking around, asking to get hurt. Первое правило, больше никаких действий за спиной, напрашиваясь на беду.

I shall tell her ma she is skulking about at night. Я скажу её маме, что она бегает тайком по ночам.

I've never known you to go skulking around after reward money. Никогда не думал, что ты уйдешь на дно, получив такие деньги.

You can't be skulking around the dark, peering into the guests' bathrooms. Ты не можешь шпионить в темноте и подглядывать в ванные комнаты гостей.

Has she been skulking around with that "I smelled something bad" face yet? Она еще тут не рыскала с выражением "тут что-то не чисто" на лице?

But I'm sure the little psycho is still skulking around here somewhere. Но я уверена, маленький психопат ошивается где-то здесь.

I'm enjoying all the intrigue, The skulking around, whispered conversations in hallways. Я наслаждаюсь всей интригой, прятками, шептанием в коридорах.

You can't go skulking around Berlin and expect the BND not to notice. Ты не сможешь тайно пройти по Берлину, расчитывая, что СВР не заметит.

That's what you get for skulking around a deserted alley all by yourself. Это тебе за то, что бродил по пустынному переулку в одиночку.

You're just a pathetic bunch of tin soldiers skulking about the galaxy in an ancient spaceship. Вы просто жалкая кучка оловянных солдатиков, скитающихся по галактике на старом космическом корабле.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS