Exemplos de uso de "Surplus" em inglês com tradução "профицит"
Traduções:
todos1275
профицит408
излишек200
избыток108
избыточный106
активное сальдо101
переизбыток4
профицитный3
префицит1
outras traduções344
The surplus has surged for one reason: prudence.
Внешнеторговый профицит вырос по одной причине – предусмотрительность.
And the government is recording a sizeable budget surplus.
А правительство отчитывается о внушительном профиците бюджета.
If output grows above trend, the budget is in surplus;
Если рост объемов производства идет выше заданного тренда, бюджет - в профиците;
the higher the interest rates, the bigger the required surplus.
чем выше процентные ставки, тем больше требуемый профицит.
This typically happens when the government runs a primary surplus.
Это обычно происходит, когда правительство получает первичный профицит.
How does a trade deficit or surplus affect an economy?
Как дефицит и профицит торгового баланса влияют на экономику?
The criticism of Germany’s trade surplus suffers from three fallacies.
Критикам торгового профицита Германии свойственны три заблуждения.
As a result, the total eurozone trade surplus is now massive.
В результате, общий торговый профицит еврозоны стал сейчас весьма существенным.
Equally problematic is Germany’s focus on maintaining a fiscal surplus.
Также проблематично и увлечение Германии поддержкой финансового профицита.
A surplus in one part of Europe means a deficit in another.
Профицит в одной части Европы означает дефицит в другой.
The country has run a current-account surplus every year since 1993.
Каждый год, начиная с 1993-го, страна фиксировала профицит счёта текущих операций.
More recently, however, China has been running a large multilateral surplus as well.
Однако недавно в Китае также наблюдался крупный многосторонний профицит.
In ancient times, India ran a large trade surplus with the Roman empire.
В древние времена Индия поддерживала большой профицит торговли с римской империей.
Barcelona, Catalonia’s exquisite capital, is a rich city running a budget surplus.
Барселона, блистательная столица Каталонии – богатый город с профицитом бюджета.
But, until now, the debate about Germany’s current-account surplus has been counterproductive.
Однако пока что споры по поводу профицита счёт текущих операций Германии являются контрпродуктивными.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie