Sentence examples of "Sven Bender" in English

Select source language

Select target language

Those elements then went on a bender, ramping up pressure elsewhere in the South China Sea like Second Thomas Shoal, long thought to be part of the Philippines. Эти элементы затем впали в эйфорию и стали усиливать давление по всему Южно-Китайскому морю, в том числе, в районе Второй отмели Томаса, давно считавшейся частью Филиппин.

Have a dram, Sven. Сделай глоточек, Свен.

Bender, insert that giant nickel. Бендер, опусти этот огромный пятак.

Stoick, silent sven just broke his silence! Стоик, немой Свен нарушил своё молчание!

Sooner or later Bender will contact Fry, as relocated squealers always do. Рано или поздно, Бендер свяжется с Фраем, скрывающиеся стукачи всегда так делают.

So Sven, the teleprompter guy, he wants to know how large you want your lyrics to be. Так, Свен - суфлер, он хочет знать, что вы хотите.

You went on a bender! И ты пошёл бухать!

Never tasted the sausage of Sven, did you? А ты никогда не пробовала колбаски, как у Свена?

My old man was off on a bender with some waitress. Батя ушел в загул с какой-то официанткой.

So, it's Tony Blair reading and practicing his speech; I've got them doing yoga inside there with Carole Caplin; Sven making out with Ulrika Jonsson, who he was having an affair with at that time. Это Тони Блэр, читающий и повторяющий речь. Вместе с Кэрол Кэплин они занимаются йогой внутри, Свен развлекается с Ульрикой Джонссон, с которой у него был роман в то время.

Bender, would you mind "bending" my new sweaters? Бендер, не против погнуть мои новые свитера?

Obviously, he went to that pervert party with Bender and the Professor. Очевидно, что он пошел на ту извращенскую вечеринку С Бендером и Профессором.

Assistant Manager of Sales, Bender Bending Rodriguez! Младший ассистент менеджера по продажам, Бендер Сгибатель Родригес!

Act now, and you'll get this Bender action figurine. Купив его сейчас, вы получаете действующую модель Бендера.

I'm attracted to Bender, not this emotionless wine bucket! Меня привлекает Бендер, а не этот бесчувственный бак вина!

But, Bender, isn't a robot life worth ever so much more than a human life? Но, Бендер, разве жизнь робота не ценнее человеческой жизни?

But I'm Bender, king of the combination shot. Но я же Бендер, великий комбинатор.

Bender, four and a half weeks of oil wrestling sounds like plenty. Бендер, четыре с половиной недели борьбы в масле более чем достаточно.

Bender, I'm only telling you this so you can avoid committing the crime. Бендер, я говорю тебе это только для того, чтобы ты смог избежать совершения преступления.

Bender the robot, I'm proud to present you Earth's highest award for swindling. Робот Бендер, я рад представить вам высшую награду Земли за мошенничество.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download