Exemplos de uso de "Taliban" em inglês
Pakistani authorities have begun negotiations with local Taliban
Пакистанские власти начали переговоры с местными талибами
So success in Afghanistan demands reintegration of the Taliban.
Итак, для успеха в Афганистане необходимо вернуть талибов в общество.
Pakistani Taliban are striving to create an Islamic state.
Пакистанские талибы добиваются создания исламского государства.
The Taliban were not fighting Western culture, but traditional Afghan culture.
Талибы боролись не против Западной культуры, они боролись против традиционной афганской культуры.
Just enough allows the Taliban to melt away or change sides.
Достижение золотой середины дает возможность талибам исчезнуть из вида, или перейти на другую сторону.
I heard prayers of the Sufi - humble Muslims, hated by the Taliban.
Я слышала суфийские молитвы - простых мусульман, ненавистных Талибам.
To destroy their sanctuaries, it will not suffice to eliminate the Taliban.
Поэтому устранения талибов будет явно недостаточно для ликвидации убежищ террористов.
The Afghan Taliban have cooperated with polio vaccination programs since the 1990s.
Афганские талибы сотрудничают с программами вакцинации против полиомиелита с 1990 года.
Pakistan is expected to deliver results on al-Qaeda and the Taliban.
От Пакистана ожидают результатов в отношении аль-Каиды и талибов.
Is Bangladesh headed into the black hole that consumed Afghanistan under the Taliban?
Движется ли Бангладеш в ту же черную дыру, которая поглотила Афганистан во времена правления талибов?
It even used one in 2001 to clear out a Taliban tunnel network.
Одну такую бомбу она применила в 2001 году, чтобы уничтожить систему подземных тоннелей талибов.
Moreover, any attempt to drive the Taliban out of Waziristan risks tearing Pakistan apart.
Кроме того, любая попытка изгнать талибов из Вазиристана может привести к расчленению Пакистана на части.
These followed the Taliban attacks on Salang some weeks earlier, which had been repulsed.
Несколькими неделями раньше талибы предприняли атаки в Саланге, которые были отбиты.
The region is not secure, but full of the Taliban, and they did it.
Регион небезопасен, он переполнен талибами, а им все равно.
Nor is it clear that NATO's withdrawal would inevitably usher in a Taliban takeover.
Хоть и не столь очевидно, что вывод войск НАТО неизбежно привёл бы к захвату власти талибами.
Their hosts - the Taliban were also Sunni, so are all the prisoners at Guantanamo Bay.
Их хозяева и покровители - талибы - также сунниты, как и все заключенные на превращенной в тюрьму американской военной базе в бухте Гуантанамо на Кубе.
Later, I traveled to Kabul and served in Afghanistan after the fall of the Taliban.
Позже я уехал в Кабул и работал в Афганистане после падения режима Талибов.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie