Exemplos de uso de "Tension" em inglês com tradução "напряжение"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1560 напряженность1119 напряжение189 напрягать83 трение57 натяжение17 сила13 натягивать6 растяжение1 outras traduções75

mostrar

Electric tension here at Fuji. Сильнейшее напряжение на трассе Фудзи.

That should relieve some tension. Сбросим слегка напряжение.

the causes of social tension; социальное напряжение;

There's some uncalled for tension. Между нами существует некое напряжение.

There's no weirdness, no tension. Нет ни скованности, ни напряжения.

Besides, nothing relieves tension like this. Кроме того, ничего не снимает напряжение так, как это.

They were replaced by strain and tension. Их заменили надрыв и напряжение.

I'm very good at relieving tension. Я очень хорошо снимаю напряжение.

Here in Tbilisi, tension is understandably high. Здесь, в Тбилиси, царит понятно высокое напряжение.

Nothing is better to relieve the tension. Ничего лучше пирога не может снять напряжение.

And he's good for relieving my tension И он будет хорош для снятия моего напряжения

Do you mind if I relieve some tension? Непротив, если я сниму напряжение?

It relieves tension and the fear of death. Она снимает напряжение и страх смерти.

Nothing better than pie can't relieve the tension. Ничего лучше пирога не может снять напряжение.

Headache is caused by muscle tension or vascular stretching. Головная боль обусловлена мышечным напряжением или расширением сосудов.

There was tension in the lines of his mouth. Напряжение чувствовалось в изгибе его рта.

And there's only one way to ease that tension. И есть только один способ ослабить напряжение.

The Black Sea Fleet is another potential source of tension. Черноморский флот - это еще один потенциальный источник напряжения.

/ Keeping the tension, / keeping the strength, but fluid as well. Сохраняем напряжение, силу, а также и флюиды.

In such circumstances, liberal democracy and security are in tension. Подобные обстоятельства создают напряжение между либеральной демократией и принципами безопасности.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS