Exemplos de uso de "Themselves" em inglês com tradução "сам"

<>
How do Russians see themselves? Как сами россияне видят себя?
The facts speak for themselves. Факты говорят сами за себя.
Effects of the weapons themselves. Последствия от использования самого оружия.
Help the Poor Help Themselves Помогите бедным помочь себе самим
It was everyone for themselves. Каждый был сам за себя.
The numbers speak for themselves. Цифры говорят сами за себя.
Ukrainians were just embarrassing themselves. Украинцы сами себя накручивали.
Finally, consider Khodorkovsky and Lebedev themselves. И наконец, давайте обратим внимание на самих Лебедева и Ходорковского.
You're having machines fabricate themselves. У вас есть машины, производящие самих себя.
The numbers themselves say a lot. Многое говорят сами за себя числа.
These smoothies will just blend themselves! Эти смузи сами себя смешают!
These donkeys don't pack themselves. Ослы сами себя не запакуют.
Air locks don't open by themselves! Шлюзы не открываются сами по себе!
Can we make things that make themselves? можем ли мы делать вещи, которые создают сами ceбя?
Two guests of honor have invited themselves. Два виновника торжества пригласили себя сами.
Privets don't prune themselves, you know? Бирючины не подрезаются сами, знаешь ли?
The industry wants to self-police themselves. Промышленность хочет устанавливать стандарты для самой себя.
What do the Russian's themselves foresee? А что думают об этом сами русские?
Inanimate objects that might spontaneously synchronize themselves. Вещи, которые синхронизируются друг с другом сами собой.
The same tension exists within parties themselves. Те же проблемы наблюдаются и внутри самих партий.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.