Exemplos de uso de "Transform" em inglês com tradução "преобразование"

<>
Number pattern to transform (number mask) Шаблон номера для преобразования (маска номера)
You must create the transform file. Необходимо создать файл преобразования.
Next, this is example of Laplace transform. Так, далее, перейдём к примеру преобразования Лапласа.
Go to Transform > Unpivot Columns > Only selected columns. Перейдите в раздел Преобразование > Отменить свертывание столбцов > Отменить свертывание только для выбранных столбцов.
as it develops, it will help transform the world economy. по мере своего развития они будут содействовать преобразованию мировой экономики.
The draft constitution would transform Egypt into a parliamentary republic. Проект конституции предусматривает преобразование Египта в парламентскую республику.
Such knowledge was used to transform the industrial structures of their countries. Эти знания использовались для преобразования структуры производства в своих странах.
In the Manage transforms form, click New to create a new transform. В форме Управление преобразованиями щелкните Создать, чтобы создать новое преобразование.
Transform the supply chain of PSD to reduce its length and depth; преобразование цепи поставок ОСЧС в целях уменьшения ее длины и глубины;
In O365 Identity Platform, click Edit Claim Rules > Add Rule > Issuance Transform Rules. В разделе Платформа удостоверений O365 нажмите Редактировать правила утверждений > Добавить правило > Правила преобразования выдачи.
In the Inbound transforms form, click New to create a new inbound transform. В форме Входящие преобразования щелкните Создать, чтобы создать новое входящее преобразование.
Ensure that you can transform the file from the sender into the required format Проверка возможности преобразования файла отправителя в требуемый формат
With Query Editor, you can navigate, define, and perform data transform operations over a data source. С помощью редактора запросов можно выбирать, определять и выполнять операции преобразования данных с источником данных.
More ambitiously, these agencies might use the emerging standards to transform their own fixed-rule systems. При наличие честолюбия, эти агентства могли бы воспользоваться возникающими стандартами для преобразования собственных закостеневших систем.
Use this text box to enter the number pattern to transform before dialing, for example 91425xxxxxxx. Это текстовое поле используется для ввода шаблона номера для преобразования перед набором. Пример значения: 91425xxxxxxx.
That test has the potential to transform existing assumptions about the United States and its global role. Это испытание обладает потенциалом для преобразования существующих предположений о Соединенных Штатах и их глобальной роли.
Electronic money is not a channel changer: as it develops, it will help transform the world economy. Электронные деньги - это вам не переключатель телеканалов: по мере своего развития они будут содействовать преобразованию мировой экономики.
On the Processing options FastTab, select the check box next to Transform all requests and click Inbound transforms. На экспресс-вкладке Параметры обработки установите флажок рядом Преобразовать все запросы и щелкните Входящие преобразования.
They have to do the best with what they have instead of wishing they could transform their society wholesale. Они должны стараться добиться наилучших результатов, используя то, что имеют, нежели желать крупномасштабных преобразований в своих странах.
In the XSLT field, select an XSL transform file that matches the format that is required by your bank. В поле XSLT выберите файл XSL-преобразования, соответствующий формату, требуемому вашим банком.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.