Exemplos de uso de "Trends" em inglês com tradução "тенденция"

<>
Identify trends across key metrics выявить тенденции изменения основных показателей;
Consider three major historical trends. Возьмем, к примеру, три важных исторических тенденции.
During downturns, these trends are reversed. Во время спадов наблюдаются прямо противоположные тенденции.
Even so, there are positive trends. Тем не менее, есть и положительные тенденции.
Longer-term trends have also improved. Долгосрочные тенденции также улучшились.
Trends in the number of employees тенденции изменения количества сотрудников;
We're looking at three trends. Мы изучили три тенденции
These trends look set to continue. Такая тенденция будет продолжаться.
Transport trends and economics 23- 39 Тенденции и экономика транспорта 23- 39
Forget trends, humans are the future. Забудьте о тенденциях, будущее за людьми
Transport trends and economics 27- 41 Тенденции и экономика транспорта 27- 41
These trends are exacerbating income inequality. Эти тенденции усугубляют неравенство в доходах.
Should We Be Worried About Productivity Trends? А надо ли нам тревожиться из-за тенденций в производительности?
Technology trends are helping Modi’s cause. Тенденции на рынке технологий способствуют проекту Моди.
Transport trends and policy and transport economics Тенденции и политика в области транспорта и экономика транспорта
Working Party on Transport Trends and Economics: Рабочая группа по тенденциям и экономике транспорта:
Two sets of trends are at work. Сейчас работает два набора тенденций.
Both trends make managing terrorism more difficult. Оба этих набора тенденций делают управление терроризмом более сложной задачей.
Grave violations against children: incidents and trends Грубые нарушения прав детей: инциденты и тенденции
“Bailing in” creditors will exacerbate these trends. Кредиторы банков, на размещенные в банках средства которых осуществляется спасение, только усугубят эти тенденции.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.