Exemples d'utilisation de "Trouble" en anglais

<>
Diabetes, heart trouble, liver failure. Диабет, проблемы с сердцем, печёночная недостаточность.
You're asking for trouble Вы напрашиваетесь на неприятности
Buffy could be in trouble. Баффи возможно в беде.
I am sorry to trouble you. Мне жаль затруднять/беспокоить вас.
Understandably, Chinese officials worry about bubble trouble. Понятно, почему, китайские чиновники обеспокоены возможным "эффектом мыльного пузыря".
I apologise for the trouble. Приношу извинения за доставленное беспокойство.
nothing is too much trouble ничего не доставило особых хлопот
It's not worth taking the trouble. Об этом не стоит беспокоиться.
He has documented Trouble swallowing. В истории болезни указаны проблемы с глотанием.
We got all kinds of local trouble. У нас тут местные заморочки.
That's an awful lot of trouble for a cup of coffee. Слишком много мороки из-за одной чашки кофе.
It's very sweet of you to take so much trouble. Так мило, что вы так утруждаете себя.
America’s Trouble with China Проблемы Америки с Китаем
He was begging for trouble. Он напрашивался на неприятности.
Trouble is one more fireball Беда - еще один горящий уголь в топку
That's one subversive bolthole that will give us no more trouble. Это гнездо революционеров больше не будет нас беспокоить.
Sorry to trouble you, senator. Извините за беспокойство, сенатор.
nothing was too much trouble ничего не доставило особых хлопот
It isn't worth taking the trouble. Об этом не стоит беспокоиться.
Blockage in her hepatic vein, coughing blood, trouble breathing, and Raynaud's. Закупорка печеночных вен, кровохарканье, проблемы с дыханием и болезнь Рейно.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !