Exemplos de uso de "Unplug" em inglês com tradução "отключать"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos116 отключать65 outras traduções51

mostrar

Action 2: Unplug unnecessary USB equipment. Действие 2. Отключение лишнего оборудования USB

Unplug any non-required external devices Отключите все внешние устройства, в которых нет необходимости.

Unplug the power cord from your router Отключите шнур питания от маршрутизатора.

Unplug the power cord from your modem. Отключите шнур питания от модема.

Unplug the power cord from the console. Отключите шнур питания от консоли.

Unplug the flash drive from your computer. Отключите USB-накопитель от компьютера.

Unplug any wired headsets from the console. Отключите все проводные гарнитуры от консоли.

As a last resort, unplug the console. В крайнем случае отключите консоль от розетки.

Unplug the USB flash drive from your computer. Отключите USB-устройство флэш-памяти от компьютера.

Unplug your Kinect sensor and plug it back in. Отключите сенсор Kinect и подключите его снова.

When the update is complete, unplug the USB cable. Когда обновление будет завершено, отключите USB-кабель.

Unplug unnecessary external hardware (printers, webcams, additional monitors, etc.). Отключите ненужное внешнее оборудование (принтеры, веб-камеры, дополнительные мониторы и т. п.).

Unplug the AC power cord from the AC outlet. Отключите шнур питания от розетки.

Unplug the USB connector, and then plug it in again. Отключите разъем USB, а затем повторно подключите его.

To use the Kinect microphone, unplug or disconnect the headset. Чтобы вернуться к использованию микрофона Kinect, отключите или отсоедините гарнитуру.

Unplug the cable that connects the networking device to your computer. Отключите кабель, соединяющий компьютер с сетевым устройством.

Power down and unplug all cables from the set-top box. Отключите и отсоедините все кабели от абонентской приставки.

Unplug unnecessary external hardware (printers, webcams, additional monitors, etc.) before upgrading. Отключите ненужное внешнее оборудование (принтеры, веб-камеры, дополнительные мониторы и т. п.) перед обновлением.

Oh, God, I think I forgot to unplug the curling iron. О Боже, я кажется забыла отключить плойку.

Turn off and unplug your console, and then wait 5 minutes. Отключите и отсоедините консоль от розетки и подождите 5 минут.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS