Exemplos de uso de "Waited" em inglês com tradução "дожидаться"
Traduções:
todos3183
ждать1502
ожидать640
поджидать616
дожидаться333
выжидать44
прождать16
пережидать9
обождать1
outras traduções22
Waited, figuring he'd turn up sooner or later.
Решил дождаться его там, считая, что рано или поздно он появится.
Waited till he'd gone downstairs, then moved in up that wrought iron staircase.
Дожидаясь, пока он спустится, чтобы подняться по той кованной лестнице.
I missed the last ferry, slept in my car and waited for the early one.
Не успел на последний паром, переночевал в машине, и дождался утра.
He duly waited for the Eastern Bloc to implode on its own – and so it did.
Он исправно ждал, пока Восточный блок не развалится самостоятельно — и дождался этого.
I waited for the wind to come up and held up a canvas, and that produced art.
Дождалась ветра и поднесла полотно. И получилось искусство.
The security in his building was crap, so I waited for him to go to work and then.
Система безопасности в доме была отстой, так что я дождался, когда он уйдет, и.
I waited until the Christies downstairs had gone to bed, then I took her to the washhouse after midnight.
Я дождался, пока Кристи отправятся спать Затем в полночь оттащил тело в пристройку.
In 1864, in Sand Creek, Colorado, the US military waited until the friendly Cheyenne braves had all gone hunting.
В 1864 году в Сэнд-Крик, Колорадо, военные США дождались момента, когда дружественные шайенны отправились на охоту.
Don't worry, I waited until he went to sleep, and then I broke a key off in his door to lock him in.
Не волнуйся, я дождалась, пока он заснёт и сломала дверной замок, чтобы он не вышел.
You could have entered a blind buy limit near 1.6700 – 1.6670 area, or you could have waited to see if a buy signal would form.
Мы могли бы войти "вслепую", купив в области 1.67001.6670, либо дождаться формирования сигнала покупки.
I’m sure that my father and his friends had heard earlier from government radio that Mandela had been released, but they waited for verification from the BBC.
Я уверена, что мой отец и его друзья слышали по государственному радио раньше, что Мандела был освобожден, но они предпочитали дождаться подтверждения достоверности этой информации со стороны Би-Би-Си.
More significant, it would mean that if the stock subsequently went to 75, we would have for our money only about 60 per cent of the shares that we could have gotten if we had waited and bought at 20.
Это будет означать не только временную потерю средств; в случае повышения цены за акцию до 75 мы будем иметь этих акций на 40 процентов меньше, чем могли, если бы дождались цены 20 за акцию.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie