Exemplos de uso de "Wall Street" em inglês com tradução "уолл-стрит"

<>
Traduções: todos405 уолл-стрит278 wall street63 outras traduções64
La Strada on Wall Street Ла Страда на Уолл-стрит
The Physics of Wall Street Физика Уолл-стрит
Wall street 1929 all over again На Уолл-стрит повторяется 1929 год
Listen. They've had bailouts on Wall Street. Банки спасали на Уолл-стрит.
Wall Street has been leaning that way too. Уолл-Стрит тоже склоняется на его сторону.
His administration is filled with Wall Street bankers. Его администрация заполнена банкирами с Уолл-стрит.
America's Problems Run Deeper than Wall Street Проблемы Америки коренятся глубже, чем Уолл-стрит
Spies hidden in the heart of Wall Street. Шпионы, скрывающиеся в самом сердце Уолл-Стрит.
Wall Street has polluted the economy with toxic mortgages. Уолл-стрит загрязнил экономику токсичными ипотечными кредитами.
Fireproof, bomb-proof, the safest bet on Wall Street. Несгораемая, пуленепробиваемая, самая надёжная на Уолл-стрит.
I worked on Wall Street, lived the fast life. Я работала на Уолл-Стрит, жила сумасшедшей жизнью.
So let me take it back to Wall Street. Давайте вернёмся на Уолл-стрит.
Back then, Wall Street was ready for the job. В те годы Уолл-стрит была готова к этой работе.
Bluntly, the IMF has been too solicitous of Wall Street. Откровенно говоря, МВФ слишком заботился об интересах Уолл-Стрит.
So what will the post-mortem on Wall Street show? Итак, что покажет "вскрытие", анализирующее причины гибели Уолл-стрит?
These Wall Street princes were smarter in one way, however: Эти принцы Уолл-стрит были сообразительнее, тем не менее, в одном:
Which do you prefer, the Wall Street Journal or Esquire? Мистер Стоун, что Вы предпочитаете, журнал "Уолл-стрит" или "Эсквайр"?
People are telling us it's just like Wall Street. Люди утверждают, что ситуация аналогична Уолл-стрит.
And I said, "What's the black box for Wall Street?" Я спросил: "И каков же чёрный ящик для Уолл-стрит?"
It just means is that Wall Street expectations were too low. Это лишь означает, что ожидания Уолл-стрит были слишком низкими.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.