Usage examples of "Winter storm" in English with translation to Russian

<>
Winter storm Pam should hit New York later today, dumping at least a foot of snow. Зимний шторм Пэм придет в Нью Йорк завтра, принеся с собой около фута снега.
Winter storms can destroy the work of a whole year. Зимние штормы могут погубить работу всего года.
And you can see just at the midnight hour, in and around the immediate Baltimore metro area, we already have winter storm warnings. Как вы можете заметить, на этот час в непосредственной близости от метро Балтимора, штормовые предупреждения.
This wind is a sign of a storm. Такой ветер - признак надвигающейся бури.
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter. Так как моя комната обращена на юг, в ней не холодно и зимой.
The brightness of the sky showed that the storm had passed. Светлое небо показывало, что гроза прошла.
It will not be long before the winter vacation ends. До окончания зимних каникул осталось не так много времени.
After the storm, the sea was quiet again. После шторма море вновь утихло.
Winter is my most favorite season. Зима — моё любимое время года.
Outside, the storm was rumbling. Снаружи бушевала гроза.
The cold winter will soon be over. Холодная зима скоро закончится.
This painting is a representation of a storm at sea. На этой картине представлена морская буря.
We had much snow last winter. Прошлой зимой выпало много снега.
It appears the storm has calmed down. Буря, кажется, улеглась.
Squirrels are storing up nuts against the winter. Белки собирают орехи на зиму.
The buildings were damaged by the storm last night. Здания были повреждены бурей, случившейся вчера ночью.
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring. Долгая суровая зима наконец-то подошла к концу, уступив место тёплой весне.
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest. Время от времени возникает предложение по сносу горячо любимого здания, чтобы освободить место под новый многоквартирный дом, и это поднимает волну протеста.
Snow fell early this winter. Этой зимой снег выпал рано.
We were late because of the storm. Мы опоздали из-за шторма.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download