Exemplos de uso de "Xi Jinping" em inglês
It is a foundational pillar of Xi Jinping Thought.
Теперь это фундаментальный столп «Идей Си Цзиньпина».
Yet the new president and CCP leader, Xi Jinping, is hardly dull.
Тем не менее, нового председателя и руководителя КПК Си Цзиньпина вряд ли можно назвать скучным.
Much of the world is watching Chinese President Xi Jinping with concern.
Многие в мире наблюдают за китайским президентом Си Цзиньпином с озабоченностью.
China's Xi Jinping and his banks will be the tug boat.
Китайский руководитель Си Цзиньпин и его банки станут в этом деле буксирами.
Chinese President Xi Jinping is anxious to show how tough he can be.
Председатель КНР Си Цзиньпин стремится показать, насколько жестким он может быть.
President Xi Jinping is being tested in this crisis as much as Trump and Kim.
Президент Си Цзиньпин проходит испытание этим кризисом так же, как Трамп и Ким.
Light on Marxism and heavy on Leninism, Xi Jinping Thought merges central control with nationalism.
Слегка опираясь на марксизм и твердо стоя на ленинизме, «Кредо» Си Цзиньпина объединяет жесткий централизованный контроль с национализмом.
President Xi Jinping is anyway preoccupied with ensuring the indefinite continuation of Communist Party rule.
В любом случае, председатель Си Цзиньпин больше думает о том, как обеспечить власть коммунистической партии на неопределенно долгий срок.
China’s incoming president, Xi Jinping, is the son of Xi Zhongxun, a former vice premier.
Приходящий к власти президент Китая Си Цзиньпин – это сын бывшего премьер-министра Си Чжунсюня.
Chinese President Xi Jinping should seize the occasion to push China’s ambitious development agenda globally.
Китайскому президенту Си Цзиньпину стоит воспользоваться случаем для глобального продвижения амбициозной китайской программы содействия развитию.
To be sure, President Xi Jinping has taken some steps to rein in the state sector.
Конечно, президент Си Цзиньпин предпринял некоторые шаги, чтобы привести в порядок государственный сектор.
The new administration of Xi Jinping and Li Keqiang will need some time to settle in.
Новой администрации КНР Си Цзиньпина и Ли Кэцяна понадобится некоторое время, чтобы укорениться.
Before then, Trump will host Chinese President Xi Jinping at Mar-a-Lago, his “winter White House.”
Накануне собрания МВФ Трамп будет принимать председателя КНР Си Цзиньпина в своём «зимнем Белом доме» в Мар-а-Лаго.
Last year Obama and Chinese President Xi Jinping committed to phase out hydrofluorcarbons, a potent greenhouse gas.
В прошлом году Обама и президент Китая Си Цзиньпин обязались к поэтапному отказу от гидрофторуглеродов – мощного парникового газа.
Last month, Chinese President Xi Jinping presided over a heavily orchestrated “Belt and Road” forum in Beijing.
В мае этого года глава Китая Си Цзиньпин председательствовал на организованном с большим пафосом форуме «Пояс и дорога» в Пекине.
Xi Jinping, China’s newly anointed president, made his first visit to the United States in May 1980.
Си Цзиньпин, новый председатель Китая, совершил свой первый визит в Соединенные Штаты в мае 1980 года.
In an ideal world, both Trump and Chinese President Xi Jinping should want to keep US-China relations stable.
В идеальном мире, как Трамп, так и президент Китая Си Цзиньпин должны захотеть сохранить стабильные Американо-Китайские отношения.
Biden spent more than twice as much time in discussions with Chinese President Xi Jinping as he did with Abe.
Байден провел более чем в два раза больше времени за дискуссиями с президентом Китая Си Цзиньпином, по сравнению со временем, выделенным для Абэ.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie