Exemplos de uso de "acquisition" em inglês com tradução "приобретение"
Click OK to create the acquisition transactions.
Нажмите кнопку OK, чтобы создать проводки приобретения.
(Acquisition cost - Salvage value) / Service life years
(Затраты на приобретение - стоимость ликвидации) / годы срока службы
Acquisition of basic medical equipment and medical supplies;
приобретение основного медицинского оборудования и предметов медицинского назначения;
(iv) the acquisition of cash management trust interests;
(iv) приобретение прав доверительного управления денежными средствами;
Acquisition of shares in the capital of loan institutions
Приобретение акций в капитале кредитных учреждений
This was in preparation for a merger and acquisition.
Это была презентация о слиянии и приобретении.
Click Lines, and then click Proposals > Acquisition adjustment proposal.)
Щелкните Строки, а затем нажмите (Предложения > Предложение о корректировке приобретения).
Table A5: Cross-border merger and acquisition overview, 1990-2007
Таблица А5: Обзор трансграничных слияний и приобретений, 1990-2007 годы
Acquisition of subsidiaries, shares in joint operations and equity affiliates
Приобретение дочерних компаний, долей в совместной деятельности и инвестиций, учитываемых по методу долевого участия
Acquisition proposals can’t be set up as recurring batches.
Предложения по приобретению нельзя настроить как повторяющийся партии.
From the Create acquisition or depreciation proposals for fixed assets form.
Из формы Создавать предложения по приобретению или амортизации для основных средств.
Those assets are maintained in the books at historical acquisition value.
Эти активы проводятся в бухгалтерских книгах по цене приобретения.
When you propose acquisitions, the acquisition transactions (journal lines) are created.
Когда предлагаются приобретения, создаются проводки приобретения (строки журнала).
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie