Exemplos de uso de "across" em inglês

<>
Across different Business Manager accounts по нескольким аккаунтам Business Manager
Gem saloon, across the way. Салун "Самоцвет", через дорогу.
Killed when his motorcycle veered across the yellow line into an oncoming minivan. Скончался, когда его мотоцикл развернуло поперек дорожной разметки прямо под колеса минивена.
Upwards, across the borders of ages. Ввысь, сквозь границы веков.
Allocate a budget across dimensions. Распределение бюджета по аналитикам.
He jumped across the puddle. Он перепрыгнул через лужу.
protection against overturning which may consist of reinforcement rings or bars fixed across the frame; защита от опрокидывания, которая может состоять из арматурных обручей или стержней, закрепленных поперек рамы;
and the message echoing across the ages is clear. и сейчас послание, звучащие сквозь толщу времени, всё ещё ясное.
Words travel across the universe. Слова путешествуют по вселенной.
Tom walked across the street. Том пошёл через дорогу.
And I was lying across a horse saddle, with two horde men twisting my head. А я поперек седла на коне лежу и два ордынца голову мне перекручивают.
Across Sub-Saharan Africa, this problem is now vast. Эта огромная проблема теперь проходит сквозь Черную Африку.
Clouds sail across the sky. Облака плывут по небу.
The ball rolled across the road. Мяч перекатился через дорогу.
But if a shift across America's racial divide is not truly revolutionary, then what is? Но если сдвиг поперек расового разделения Америки не является истинно революционным, тогда что?
It means that we extended cooperation across national boundaries; Это значит, что мы стали кооперировать сквозь национальные границы.
Allocate a budget across periods. Распределение бюджета по периодам.
I will lead you safely across. Я переведу вас через дорогу.
He's put these huge concrete blocks across a public right of way and refuses to move them. Он поместил огромные бетонные блоки поперек тропы и отказывается их убирать.
This is an organization that can raise money across border. Эта организация может делать деньги сквозь границы.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.