Exemplos de uso de "adjust" em inglês com tradução "скорректировать"
Traduções:
todos1685
скорректировать315
настраивать213
корректировать127
корректироваться116
приспосабливаться88
отрегулировать67
регулировать62
регулироваться41
приспосабливать20
подгонять8
перестраиваться5
настраиваться3
подрегулировать1
outras traduções619
Adjust as necessary for your timezone.
Скорректируйте время для своего часового пояса по необходимости.
Adjust remaining sections to your specifications
Скорректируйте остальные разделы в соответствии со своими пожеланиями.
This topic describes how to adjust forecast quantities.
В этом разделе описывается, как скорректировать прогнозируемые количества.
Optionally, switch to Design view and adjust your query.
При необходимости переключитесь в Конструктор и скорректируйте запрос.
You can manually adjust recoverable tax values for each transaction.
Имеется возможность вручную скорректировать значения возмещаемого налога для каждой проводки.
If you want to adjust transactions in a single project:
Если требуется скорректировать проводки в одном проекте:
In this case, you must manually adjust the account balances.
В этом случае необходимо вручную скорректировать сальдо счетов.
You can adjust the photo after it has been uploaded.
Фотографию можно будет скорректировать после загрузки.
Adjust your headset's visual settings (Settings > Mixed reality > Headset display).
Скорректируйте визуальные параметры гарнитуры (Параметры > Смешанная реальность > Дисплей гарнитуры).
To adjust multiple values in the grid at the same time:
Чтобы Скорректировать несколько значений в сетке одновременно:
Select the product you want to adjust the moving average cost for.
Выберите продукт, для которого требуется скорректировать скользящую среднюю стоимость.
Tap Shadows to adjust focus on the dark areas of the image.
Коснитесь Тени, чтобы скорректировать фокус на темных участках изображения.
You can also add, delete, or adjust your Stop and Limit levels
Вы также можете добавить, удалить или скорректировать уровень стоп-приказа или лимитного приказа.
Tap Highlights to adjust the focus on the bright areas of the image.
Коснитесь Высветлить, чтобы скорректировать фокус на светлых участках изображения.
Adjust your email settings if you would like to change your email frequency.
Если вам необходимо изменить частоту отправки сообщений по электронной почте, скорректируйте свои настройки электронной почты.
Captain, you need to adjust your target destination to 183 by 473 degrees.
Капитан, Вы должны скорректировать точку вашего назначения до 183 на 473 градуса.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie