Exemplos de uso de "administrative management" em inglês com tradução "административное руководство"
The report does not assess overall administrative management of the Division.
В докладе не делается оценки общего административного руководства Отделом.
Also welcoming the continuing efforts of the Centre to improve its financial and administrative management, to present a harmonized budget in line with the recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions and to implement the recommendations of the Board of Auditors in their report for the biennium ended 1999,
с удовлетворением отмечая также продолжающиеся усилия Центра по совершенствованию своего финансового и административного руководства, представлению унифицированного бюджета в соответствии с рекомендациями Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам и выполнению рекомендаций Комиссии ревизоров, содержащихся в их докладе за двухгодичный период, закончившийся в 1999 году,
As Deputy Permanent Representative of Hungary to the United Nations in New York, in addition to the overall political and administrative management of the Mission staff, he was responsible for the United Nations reform-related issues, which provided him with an overview of and experience with the operation of the different offices and organs of the United Nations system.
В качестве заместителя Постоянного представителя Венгрии при Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке, помимо общего политического и административного руководства персоналом Представительства, курировал вопросы, связанные с реформой Организации Объединенных Наций, что позволило ему получить широкие знания и практический опыт в вопросах деятельности различных отделений и органов системы Организации Объединенных Наций.
Introducing the OIOS report on the inspection of the programme and administrative management of the Economic and Social Commission for Western Asia (ESCWA), prepared pursuant to a series of missions and audits indicating that the regional commission's programmatic and administrative mechanisms required further attention, she said that some changes were needed to enable ESCWA to achieve its full potential within the United Nations system.
Представляя доклад УСВН о проверке программ и административного руководства в Экономической и социальной комиссии для Западной Азии (ЭСКЗА), подготовленный на основании ряда миссий и ревизий с указанием того, что программные и административные механизмы региональной комиссии требуют уделения им дальнейшего внимания, оратор говорит, что необходимы некоторые изменения, с тем чтобы ЭСКЗА сформировала свой полный потенциал внутри системы Организации Объединенных Наций.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie