Exemplos de uso de "all over again" em inglês

<>
Do it all over again. Переделайте все по-другому.
Wall street 1929 all over again На Уолл-стрит повторяется 1929 год
Be like Sturgis all over again. Будет как тот раз в Стерджисе.
Start making inquiries all over again. Начните снова расспрашивать и выпытывать.
Then it was Empire all over again. И снова началась «Империя».
It's spring break '92 all over again! Это как отрыв на весенних каникулах в 92!
We're going to start all over again. Мы начнем снова.
If we're starting All over again Only friends Если мы начинаем Все снова только друзья
I can be a confident heterosexual all over again. Снова могу быть уверенным в себе гетеросексуальным мужчиной.
Could this be another 1946 — 1949 all over again? Не может ли происходящее повторить события 1946-1949 годов?
We can kick the devil's ass all over again. Мы сможем снова надрать ему задницу по всем статьям.
Yogi was right: "It's deja vu all over again." Прав был мишка Йоги: «И снова дежа вю».
It's like I'm living it all over again. Как будто я его заново проживаю.
I don't think we can start all over again, Nathan. Я не думаю, что мы сможем начать снова, Нейтан.
It's like the Wild West or prohibition all over again. Все как на Диком Западе и во времена сухого закона.
And now I've embarrassed and humiliated myself all over again. И вот опять я чувствую себя растерянной и униженной.
Every time I finish painting it, I start all over again. Каждый раз, когда я заканчиваю красить ее, я начинаю все сначала.
If Heba takes the stand, she'll be brutalized all over again. Если Хиба будет давать показания в суде, она снова подвергнется нападению.
Sam, we are not gonna make The same mistake all over again. Сэм, мы не совершим снова ту же ошибку.
Can't we just go home and start this all over again tomorrow? Мы можем просто поехать домой и начать это всё снова завтра?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.