Exemplos de uso de "allergic" em inglês

<>
Traduções: todos73 аллергический16 outras traduções57
I am allergic to latex. У меня аллергия на латекс.
I am allergic to pollen. У меня аллергия на пыльцу.
You may be allergic to cats' hair. У тебя может быть аллергия на кошачью шерсть.
Probably you are allergic to pollen or dust. Возможно, у вас аллергия на пыльцу или пыль.
You've always been allergic to volunteer work. У тебя всегда была аллергия на волонтерскую работу.
You knew that Geoff was allergic to sesame oil. Вы знали, что у Джеффа была аллергия на кунжутное масло.
I thought you were allergic to these political shindigs. Я думал, у тебя аллергия на все эти политические приемы.
But you knew that Shelby was allergic to red food dye. Но ты знала, что у Шелби аллергия на красный пищевой краситель.
The dark side of the web is allergic to the light. Это темная сторона сети интернет, у которой аллергия на свет.
I think based on the redness I might be allergic to getting stabbed by needles. Я думаю, учитывая покраснение, у меня аллергия на то, когда меня тыкают иглами.
My aunt was allergic to some cold medication, And her hands swelled up like the Marshmallow Man's. У моей тёти была аллергия на какие-то лекарства от простуды, и у неё руки распухали, как у зефирного человечка.
Now, is anyone allergic to ocelots? Теперь, у кого-нибудь есть аллергия на оцелотов?
Are you allergic to any plants? У тебя есть аллергия на какие-нибудь растения?
Paraben is the only thing I'm allergic to. Парабен это единственное, на что у меня аллергия.
The thing is, according to her medical jacket, she's mildly allergic to pistachios. Дело в том, что, согласно её медицинскому файлу, у неё аллергия на фисташки.
Moreover, ordinary Russians are becoming allergic to liberal democracy, because liberal technocrats have consistently served as window dressing for an illiberal Kremlin regime. Более того, у простых россиян начинается аллергия на либеральную демократию, потому что либеральные демократы постоянно служили в качестве прикрытия для нелиберального кремлёвского режима.
I'm allergic to penicillin. У меня аллергия на пенициллин.
I'm allergic to seafood. У меня аллергия на морепродукты.
I’m allergic to shellfish. У меня аллергия на моллюсков.
I'm allergic to fish. У меня аллергия на рыбу.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.