Exemplos de uso de "allotted" em inglês
Moreover, 100 house loans have been approved and the respective building plots have been allotted.
Кроме того, уже одобрено 100 жилищных ссуд и произведено выделение соответствующих застроечных участков.
If the user does not complete the task in the allotted time, the task is overdue.
Если пользователь не выполнил задачу за выделенное время, задача просрочена.
Escalate – When the assigned user has not made the decision in the allotted time.
Эскалировать - когда назначенный пользователь не принял решение в отведенное время.
If the user does not make the decision in the allotted time, the decision is overdue.
Если пользователь не принял решение за выделенное время, Решение просрочено.
Escalate – When the assigned user has not completed the task in the allotted time.
Эскалировать - когда назначенный пользователь не выполнит задачу в отведенное время.
According to the direction of the company’s administration $40,000 were allotted on short notice.
Согласно распоряжению руководства компании, в срочном порядке была выделена сумма в размере 40.000$.
If Erin does not respond in the allotted time, the system rejects the document.
Если Ирина не ответит в отведенные сроки, эта документ будет автоматически отклонен.
If a user does not complete the manual task in the allotted time, the task is overdue.
Если пользователь не выполнил ручную задачу за выделенное время, задача просрочена.
Escalate – When the assigned user has not acted on a document in the allotted time.
Эскалировать - когда назначенный пользователь не выполнил действия с документом в отведенное время.
If the user does not act on the document in the allotted time, the document is overdue.
Если пользователь не сделал ничего с документом за выделенное время, документ просрочен.
If Donna does not respond in the allotted time, the system assigns the document to Erin.
Если Дарья не ответит в отведенные сроки, эта документ будет автоматически назначена Ирине.
If a user does not act on a document in the allotted time, the document is overdue.
Если пользователь не сделал ничего с документом за выделенное время, документ просрочен.
If Donna does not make the decision in the allotted time, the system assigns the decision to Erin.
Если Дарья не примет решение в отведенные сроки, эта решение будет автоматически назначена Ирине.
Once their allotted time is up - or their funds run out - they tend to pack up and leave.
Как только заканчивается выделенное им время - или выделенный им капитал - они обычно сворачивают свою миссию и покидают место.
If Donna does not complete the task in the allotted time, the system assigns the task to Erin.
Если Дарья не выполнит задачу в отведенные сроки, эта задача будет автоматически назначена Ирине.
Bureaucrats must not be allowed to spend the huge donations collected and state relief funds allotted in an arbitrary manner.
Бюрократам нельзя разрешить потратить огромные собранные пожертвования и выделенные государственные фонды помощи так, как им угодно.
If Erin does not make the decision in the allotted time, the system selects [Choice 1] as the decision.
Если Ирина не примет решение в отведенные сроки, система выбирает в качестве решение [Выбор 1].
If Erin does not complete the task in the allotted time, the system rejects the document that was submitted for processing.
Если же и Ирина не выполнил задачу за выделенное времени, система отклоняет документ, который был отправлен для обработки.
If the users in the escalation path do not respond in the allotted time, the system automatically acts on the document.
Если пользователи, перечисленные в маршруте эскалации, не отвечают за отведенное время, система автоматически действует с документом.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie