Exemplos de uso de "ammo" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos29 боеприпасы8 outras traduções21

mostrar

Unacceptable: "Get your ammo here" Неприемлемо: "Получи свою пушку здесь"

Little bastards used our ammo. Сопляки взяли наши патроны.

300 rounds of armor-piercing ammo. 300 бронебойных патронов.

See, the bat never runs out of ammo. А у биты патроны никогда не заканчиваются.

Grenade, standard ammo, detonator with a short fuse. Осколочный, обычный, взрыватель с замедлением.

Kevlar vests, uh, ammo, toner for the printers. Кевларовые жилеты, амуниция, краска для принтеров.

The 8th Ammo Company will land here to resupply. 8-я рота боепитания высаживается здесь, в целях поддержки.

You, me, some harmless paper targets, and some live ammo. Ты, я, несколько безобидных бумажных мишеней, и несколько боевых патронов.

“Out of ammo?” The Economist recently asked of monetary policymakers. «Кончились патроны?», задался недавно вопросом журнал The Economist по поводу действий монетарных властей.

That's the same ammo they use in bang sticks. Это те же пули, которые используются в дробилке.

Helicopter attack units will carry live ammo at all times. Все атакующие вертолёты должны быть оснащены мощными снарядами.

When it comes to Mech ammo, it's quantity, not quality. Когда дело дойдёт до мехов, важно будет количество, а не качество.

Great furry hat, all covered in belts of ammo and grenades. В большой меховой шапке, Весь перекрещенный пулеметными лентами и с гранатами.

Diana, Anderson has me pinned, and I'm running out of ammo. Диана, Андерсон меня здесь поймал, и у меня кончаются патроны.

Credit card receipts from the Congressman show he purchased ammo for a handgun. Выписка по кредитной карте конгрессмена показывает, что он купил патроны для пистолета.

Well, unfortunately, our bleeding-heart town council Forbids us from using live ammo in our own backyards. К сожалению наш сердобольный мэр запрещает использовать оружие во дворах.

And then more smoke - he sent that ammo to a P. O box registered in his name in Virginia. А теперь больше - он отправил патроны на абонентский ящик, зарегистрированный на его имя в Вирджинии.

A little aggro, maybe, but 10 pounds of ammo weighing you down will bring the Rambo out in anyone. Немножко агрессивная, возможно, но 10 килограмм патронов, тянущих вниз из кого-угодно сделают Рэмбо.

I can't wiggle my fingers because we can't shift the ammo, and now you want to roll out the entire gurney? Я не могу пошевелить пальцами, потому, что нам нельзя двигать снаряд, а теперь вы хотите перевезти каталку?

We're about to enter three stories, about half a dozen cartel members, a dozen automatic weapons and a few thousand rounds of ammo. Мы собираемся зайти в здание, в котором полно людей с картеля, у которых куча автоматического оружия и несколько тысяч патронов.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS