Exemples d'utilisation de "ancestor" en anglais

<>
The Okinawans have this ancestor veneration. У окинавцев есть т.н. почитание предков.
This is the ancestor of cattle. Это предок крупного рогатого скота.
How did our last common ancestor behave? Как вел себя наш последний общий предок?
We then got to the last ancestor. Затем мы добрались до последнего предка.
The ancestor of the apes stayed in the trees; Предки обезьян остались жить на деревьях.
This is these people's ancestor, the original Thal male. Вот предок их народа, оригинальный мужчина Талов.
That means that not all three could be my direct ancestor. Это значит, что все они не могут быть моими предками.
Captain of Dragoons in the British Army and your direct ancestor. Капитан драгунов в английской армии и твой прямой предок.
We did not evolve from monkeys. We share a common ancestor. Мы не произошли от обезьян, у нас общий предок.
But by now, everybody agrees that the elephant had an aquatic ancestor. Но сейчас все сходятся на мнении, что у слона был водный предок.
This underscores the descent of all life from a single common ancestor. Это указывает на тот факт, что вся жизнь имеет единого общего предка.
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor. Во время Обона японцы считают, что их посещают их предки.
all the Earth's life forms could have evolved from a single common ancestor. все формы жизни на Земли, возможно, произошли от одного общего предка.
Does it really lead to a single ancestor some 20, 25,000 years ago? Приводит ли к одному общему предку скажем, 20-25 тысяч лет назад?
So back in 1982 I said, "Well perhaps the elephant had an aquatic ancestor." И в 1982 году я сказала,- "Тогда, возможно, у слона был водный предок".
The very place where my ancestor is reputed to have done battle with the worm. Это замечательное место, в котором мой предок, как известно, сразился с червём.
The Last Universal Common Ancestor is dated to be about 3.8 billion years ago. Последний универсальный общий предок жил 3.8 миллиардов лет тому назад.
Lieutenant, I understand that seeing your ancestor in that cavern would not have be easy. Лейтенант, я понимаю, что увидеть своего предка в том гроте было нелегко.
His ancestor would lay on this bed, looking up at 3-5-5's eye. Его предок лежал бы на этой постели глядя в глаза 3-5-5.
Don't be ridiculous! We are not descended from apes, we only have a common ancestor. Не говорите ерунды! Мы не происходим от обезьян, у нас лишь есть общий предок.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !