Exemplos de uso de "and so on" em inglês

<>
Your memories and associations and so on. Ваши воспоминания, ассоциации и все прочее.
She brought apples, oranges, and so on. Она принесла яблоки, апельсины и тому подобное.
Donate it, take it, and so on. Подарите их, возьмите их - что угодно.
the bribes, threats, propositions, solicitations and so on. взятки, угрозы, непристойные предложения, обольщения и тому подобное.
They show films, they give talks, and so on. показывают фильмы, проводят выступления.
Bills of lading or export licenses and so on. Транспортные накладные или лицензии на экспорт и тому подобное.
We need international legislation from Copenhagen and so on. Необходимо международное законодательство, встречи в Копенгагене и т.п.
Filters might include date ranges, related senders, and so on. Фильтрование данных может выполняться по диапазонам дат, отправителям и т. д.
Required: Exchange Online CDNs (including OWA, Outlook, and so on). Обязательно: сети CDN для Exchange Online (включая OWA, Outlook и т. д.)
"Promise anything to her," "Promise her anything," and so on. "Promise anything to her" , "Promise her anything" и тому подобное.
Of course, we'll do surgery sometimes and so on. Конечно, иногда операции будут также необходимы.
It's fundamental to Darwin and Mendel and so on. Она подтверждает теории Дарвина, Менделя и других.
And that's actually rather useful for forensics and so on. Кстати, это можно применить в криминалистике и не только.
(For example, they are numbered 1, 2, 3, and so on.) (Например, они могут иметь номера 1, 2, 3 и т. д.)
For example, Like R?308021 returns RA308021, RB308021, and so on. Например, запрос Like R?308021 возвращает результаты RA308021, RB308021 и т. д.
Targets for the economy and so on are set by the state. Экономические цели и тому подобное устанавливаются государством.
Expand to fill in a mobile phone number, address, and so on. Разверните этот раздел, чтобы указать мобильный телефон, адрес и другие сведения.
access to third party content such as Bing, Flickr, and so on Доступ к стороннему содержимому, например Bing, Flickr и т. д.
Intellisense list showing 2 - Sunday, Monday; 3 - Monday, Tuesday, and so on Список Intellisense со значениями "2 - Воскресенье, понедельник"; "3 - Понедельник, вторник" и т. д.
How will that translate into sub-sites, lists, libraries, and so on? Как он будет преобразован в дочерние сайты, списки, библиотеки и другие элементы?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.