Exemplos de uso de "annual rate" em inglês
The compound annual rate of return for the 20-year period ending 31 March 2009 was 7.2 per cent.
Совокупная годовая норма прибыли за 20-летний период, закончившийся 31 марта 2009 года, составила 7,2 процента.
The compound annual rate of return for the 43-year period ending 31 March 2003 was 8.2 per cent.
Совокупная годовая норма прибыли за 43-летний период, закончившийся 31 марта 2003 года, составила 8,2 процента.
The compound annual rate of return for the 47-year period ending 31 March 2007 was 8.8 per cent.
Совокупная годовая норма прибыли за 47-летний период, закончившийся 31 марта 2007 года, составила 8,8 процента.
The compound annual rate of return for the 45-year period ending 31 March 2005 was 8.6 per cent.
Совокупная годовая норма прибыли за 45-летний период, закончившийся 31 марта 2005 года, составила 8,6 процента.
Over the past 20 years, the annual rate of return of the Fund has been 10.0 per cent, with a volatility of 9.6 per cent, whereas with the former benchmark, the Fund had a return of 9.8 per cent, with 11.1 per cent volatility.
За последние 20 лет годовая норма прибыли Фонда равнялась 10,0 процента, а показатель изменчивости был равен 9,6 процента, тогда как использовавшийся Фондом прежний эталонный показатель предусматривал норму прибыли в 9,8 процента при показателе изменчивости в 11,1 процента.
By 2003, the annual rate had increased to 40%.
К 2003 году годовой уровень инфляции повысился до 40%.
Its economy was growing at a record 8.5% annual rate.
Ее экономика росла рекордными годовыми темпами в размере 8,5%.
India is growing at an annual rate of around 9%; China at around 10%.
Годовой рост Индии составляет примерно 9%; Китая ? на уровне 10%.
During the most recent three months, core inflation rose at a 2.8% annual rate.
При этом в течение последних трёх месяцев базовая инфляция выросла до 2,8% в годовом выражении.
And the most recent monthly decline corresponded to an annual rate of more than 25%.
А самое последнее ежемесячное падение соответствовало ежегодной норме, которая составляет более 25%.
For three decades, China has been growing at an average annual rate of 9.8%.
На протяжении трёх десятилетий среднегодовой темп роста в Китае составлял 9,8% в год.
Hours worked in American business fell at a 2.7% annual rate in the second quarter.
Количество отработанных американскими работниками часов во втором квартале, упало на 2.7% относительно годового уровня.
BEIJING - For three decades, China has been growing at an average annual rate of 9.8%.
ПЕКИН - на протяжении трёх десятилетий среднегодовой темп роста в Китае составлял 9,8% в год.
Globally, the solar-power industry has grown at an average annual rate of 57% since 2006.
По миру в целом, промышленность по производству солнечной энергии росла со среднегодовым темпом в 57 % с 2006 года.
Tables 2 and 3 of the report showed the annual rate of return over the long term.
В таблицах 2 и 3 доклада показаны ежегодные показатели нормы прибыли от инвестиций за длительный период времени.
The manufacturing PMI is in contractionary territory and producer prices are falling at a 2% annual rate.
PMI в производственном секторе находится в значениях спада, а цены производителей упали в годовом исчислении на 2%.
Between 2010 and 2016, the annual rate of population contraction exceeded 1%, and reached 1.8% in 2016.
С 2010 по 2016 годы темпы снижения численности населения превышали 1% в год и достигли уровня 1,8% в 2016 году.
For 20 years, productivity in the global construction industry has grown at an annual rate of just 1%.
На протяжении 20 лет годовые темпы роста производительности в мировой строительной индустрии составляли всего лишь 1%.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie