Exemplos de uso de "anywhere" em inglês com tradução "никуда"

<>
mostrar
Birthmark isn't going anywhere. Родимое пятно никуда не уйдет.
He needn't go anywhere. Состоянию Бифа не нужно было никуда идти.
You're not going anywhere, Pesto. Никуда ты не пойдешь, Грызун.
Woah, you're not going anywhere. Ты никуда не пойдёшь.
I'm not sneaking off anywhere. Никуда не собралась.
I never go anywhere without a casserole. Я никуда не хожу без запеканки.
The boy's not going anywhere, lawman. Парень никуда не пойдет, законник.
He took the midnight train going anywhere Сел на полночный поезд, идущий в никуда
She took the midnight train going anywhere Села на полночный поезд, идущий в никуда
I am not going anywhere on Sunday. В воскресенье никуда не собираюсь.
I didn't go anywhere during the holiday. В выходные я никуда не ходил.
Beyond this, the dollar isn't going anywhere. Кроме того, доллар никуда не уходит.
I already told you he's not going anywhere. Я уже говорил, что он никуда не уйдёт.
What if you didn't have to go anywhere? Что, если вам не нужно никуда уезжать?
Well, I guess Jacuzzi Boy isn't going anywhere. Думаю, этот тип в джакузи никуда не денется.
Can't get his foot in the door anywhere. Вообще никуда не пролезть.
You are not to go anywhere near the gaol. Вы никуда не ехать возле тюрьмы.
That's the thing, they're not heading anywhere. В том то и дело - они никуда не идут.
We are not going anywhere until we change your bandage. Вы никуда не поедете до того, как мы поменяем вам бандаж.
My daughter is not going anywhere near this vessel tomorrow. Моя дочь не отправится никуда на этом судне.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS