Exemplos de uso de "applies to" em inglês com tradução "относиться"

<>
That applies to you, too Это относится и к вам
That applies to him too. К нему это тоже относится.
The same applies to Syria. Это же относится и к Сирии.
The same applies to dimensions. Это относится и к аналитикам.
This also applies to Germany. Это относится также и к Германии.
Information provided here applies to both. Информация в этой статье относится к обоим компонентам.
The same story applies to water. То же самое относится к воде.
This commitment applies to translations as well. Это относится и к ошибкам перевода.
This article applies to Chrome for Mobile Информация в этой статье относится к Chrome для мобильных устройств
The following mostly applies to Windows 7. Следующие сведения в основном относятся к Windows 7.
The same applies to other international organizations. Это относится и к другим международным организациям.
This applies to Microsoft Edge and Internet Explorer. Это относится к Microsoft Edge и Internet Explorer.
That applies to both sides in this case. Это относится к обеим сторонам в этом случае.
The lesson applies to the U.S. too. Это относится и к США.
A similar logic of partnership applies to enlargement. Подобная логика партнерства должна применяться и по отношению к расширению.
This info applies to the following game titles: Данная информация относится к следующим наименованиям:
List of keywords that applies to this template. Список ключевых слов, которые относятся к этому шаблону.
This rings true and certainly applies to some areas. Это звучит правдоподобно и, конечно же, действительно относится к некоторым областям деятельности.
Important: This article only applies to Access desktop databases. Важно: Эта статья относится только к классическим базам данных Access.
The second set applies to the Select Members box. Второй набор кнопок относится к полю Выбор членов.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.