Exemplos de uso de "are down" em inglês
When the chips are down, they're all you have.
Когда наступает решающий момент, это все, что у тебя остается.
Test scores are up, body mass indexes are down.
Результаты учёбы улучшаются, индекс массы тела падает.
Mortality rates are down sharply in the Millennium Villages.
Уровень смертности в Деревнях тысячелетия резко сокращается.
Sales of Bender Brand bath soaps are down 20 percent.
Продажи твоей пены для ванны упали до 20 центов.
Police scanners are saying computers are down at Traffic Control Center.
Полицейские говорят, что отрубились компьютеры в Центре Управления Дорожным движением.
'Cause when the chips are down, Mike Biggs always comes through.
Потому что, ежели вдруг какая фигня случится, то Майк Биггс всегда пробьется.
When the chips are down, expect Trump to do the same.
Можно ожидать, что в критический момент Трамп поступит так же.
Phaser banks are charged, but we are down to 45 quantum torpedoes.
Батареи фазеров заряжены, но мы опустились до 45 квантовых торпед.
And fullback Jim Harris, looks like his pants are down around his ankles.
И фулл-бэк Джим Харрис, похоже что его штаны спущены до земли.
Government expenditures are up, revenues are down, and foreign investment is on hold.
Государственные расходы увеличились, доходы уменьшились, а иностранные инвестиции в страну не идут.
Electrolysis doesn't exactly pay the rent, Matt and dildo sales are down.
Электролиз не полностью покрывает аренду, Мэтт, и продажи фаллоимитаторов упали.
Because of European cutbacks, overall outlays are down 1.5 percent this year.
В результате сокращений военных бюджетов в Европе общие расходы на военные нужды сократились в этом году на 1,5%.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie